El “Leonardo da Vinci” del Ayuntamiento de Oviedo enviará a 20 jóvenes a empresas europeas

Veinte jóvenes ovetenses seleccionados entre 131 candidatos, partirán mañana sábado a Derry (Irlanda del Norte-Reino Unido), Lisboa (Portugal), Padua (Italia) y Viena (Austria), donde harán prácticas en empresas de la Unión Europea, dentro del proyecto «Jimena» que impulsa el Ayuntamiento de Oviedo dentro del programa de empleo «Leonardo da Vinci».

Este proyecto, el cuarto que realiza el Ayuntamiento, está destinado a facilitar la inserción laboral de jóvenes de entre 18 y 33 años a través de prácticas en empresas de la Unión Europea. Los participantes deberán haber realizado con aprovechamiento acciones de formación ocupacional, aunque también podrán sumarse quienes estén en posesión de una titulación de Formación Profesional de grado superior, universitaria o que hayan adquirido formación en una ocupación a través de la experiencia profesional en un puesto de trabajo.

El programa de las estancias se compone de dos partes: dos semanas de formación lingüística, en la que recibirán clases del idioma del país de destino, y diez semanas de prácticas en empresas adecuadas a su perfil profesional.

Día Europeo de las lenguas

Hoy se celebra el Día Europeo de las lenguas, organizado conjuntamente desde 2001 por la Comisión Europea y el Consejo de Europa.

En la Unión Europea se hablan multitud de lenguas: existen veintitrés lenguas oficiales (la adhesión de Croacia a la UE el próximo año hará que sean veinticuatro), además de unas sesenta lenguas regionales y minoritarias, y más de ciento setenta y cinco lenguas de inmigrantes.

La UE invierte aproximadamente 1 000 millones EUR cada año en el fomento de las capacidades lingüísticas y otras competencias a través de iniciativas como Erasmus, que permite a los estudiantes de educación superior pasar parte de sus estudios o de su formación en otro país con un trabajo en prácticas. Más de cuatrocientas mil personas, fundamentalmente jóvenes, se benefician cada año de las becas de la UE gracias a Erasmus (educación superior), Leonardo da Vinci (formación profesional) y Juventud en Acción (voluntariado/ trabajo en el ámbito de la juventud) para trabajar, estudiar o participar en actividades de voluntariado en el extranjero. Además, la UE invierte unos 50 millones EUR al año para financiar actividades y proyectos relacionados con las lenguas.

La Comisión Europea y el Consejo de Europa pretenden firmar, en 2013, un acuerdo formal de asociación que refuerce la cooperación entre ambos en lo que respecta al multilingüismo y el aprendizaje de idiomas en áreas como la evaluación, el reconocimiento de cualificaciones, el intercambio de experiencias y de datos, las herramientas basadas en las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), la enseñanza en la lengua del país que acoge a los inmigrantes adultos y de la primera lengua de formación de los niños de origen inmigrante.

Por otro lado,  el Consejo y el Parlamento Europeo están valorando la propuesta del programa Erasmus para todos y se espera que se adopte en el primer semestre de 2013.

Más información

MEMO/12/703 Preguntas más frecuentes sobre multilingüismo y aprendizaje lingüístico

Comisión Europea Sitio web de las Lenguas

Sello Europeo de las Lenguas

Lenguas para los negocios y el empleo

Servicios de la Comisión Europea: Interpretación y Traducción

Centro Europeo de Lenguas Modernas

Sitio web de Androulla Vassiliou

Siga a Androulla Vassiliou en Twitter: @VassiliouEU

Debate sobre el futuro de Europa

En un ejercicio sin precedentes, la Vicepresidenta de la Comisión Europea, Viviane Reding, responsable de justicia, ciudadanía, y derechos fundamentales, va a lanzar mañana jueves 27 de septiembre un debate abierto sobre el futuro de Europa con todos los ciudadanos que quieran participar a través de las redes sociales y de internet.

La Vicepresidenta Reding ha escogido España para inaugurar este proceso y en concreto el Oratorio San Felipe Neri, donde se firmó la Constitución de Cádiz de 1812. Allí dialogará con 250 ciudadanos y periodistas, pero todos los ciudadanos podrán participar y seguir el debate a través de Internet. El debate de Cádiz será transmitido por webstreaming a partir de las 12.30 en la dirección http://uesp.es/ideas y en las pantallas del Oratorio de San Felipe Neri se colgarán todos los tweets de los ciudadanos que usen el hashtag #QuéEuropaQueremos. La moderadora del debate, la periodista y presidenta de la Asociación de la Prensa de Madrid Carmen del Riego, irá seleccionando las preguntas de los ciudadanos presentes en Cádiz o de los que envíen sus preguntas a través de twitter.

El acto de Cádiz, ha sido precedido por una discusión organizada por la Representación de la Comisión Europea en España en otra de las redes sociales más populares: Facebook. Durante dos semanas, los participantes han presentado 145 propuestas concretas para cambiar Europa, que han sido votadas por otros ciudadanos. En el curso del evento que se celebrará en Cádiz, los tres participantes con las propuestas más votadas entregarán a la Vicepresidente Reding un documento con las 10 propuestas más populares.

Participa:

El 27 de Septiembre, de 12.30 a 14.00

Por web streaming en la dirección http://uesp.es/ideas

Tambien puedes participar por Twitter con el Hashtag:  #QuéEuropaQueremos

21 de septiembre Día de la Cooperación Europea

El objetivo del Día de la Cooperación Europea, que se celebrará por primera vez el mismo día en toda Europa es celebrar los logros de las regiones y los países europeos que trabajan juntos por encima de las frontera.

La cooperación territorial europea es un tema cada vez más importante de la política regional de la UE. Se insta a las regiones y ciudades de los Estados miembros de la UE a trabajar juntos y a aprender unos de otros compartiendo programas, proyectos y redes. Los ciudadanos que viven fuera de las fronteras exteriores de la UE se están beneficiando también de una política cuyo objetivo es ayudar a afrontar los problemas de las regiones fronterizas promoviendo redes y una acción común más eficaces.

Entre los proyectos destacados del Día de la Cooperación Europea, que se celebrará oficialmente el día 21 de septiembre, está HEALTH, una iniciativa austro-húngaro-eslovena que tiene por objeto mejorar la eficiencia de la energía y los recursos en el sector de la salud.

En el marco del proyecto Edtwin, socios de regiones checas, eslovacas, húngaras y austriacas están creando también asociaciones y prácticas escolares en las regiones vecinas, así como cursos de lenguas para niños en la región centroeuropea.  

Contexto La cooperación territorial europea incluye tres tipos de programas:

• Programas de cooperación transfronteriza a lo largo de las fronteras internas de la UE. Contribución del FEDER: 5 600 millones EUR. 
• Los programas de cooperación transnacional abarcan áreas de cooperación más amplias, como el Mar Báltico, la región de los Alpes y la región mediterránea. Contribución del FEDER: 1 800 millones EUR.
• El programa de cooperación interregional (INTERREG IVC) y tres programas sobre redes (Urbact II, Interact II y ESPON) incluyen a los veintisiete Estados miembros de la UE. Ofrecen un marco para intercambiar experiencia entre los organismos regionales y locales de diferentes países. Contribución del FEDER: 445 millones EUR.

Desde principios de la década de los 90, alrededor de treinta mil proyectos transfronterizos han sido financiados por la UE y han aportado grandes beneficios a las personas que viven en Europa, desde la creación de puestos de trabajo a la protección del medio ambiente y la mejora de los servicios de asistencia sanitaria, el transporte y la energía.

Los resultados de un estudio de la iniciativa INTERREG III (2000-2006) dejaron ver que los proyectos habían permitido, directa o indirectamente, crear o conservar 115 000 puestos de trabajo/oportunidades de empleo y casi 5 800 empresas, algunas de reciente creación.

La iniciativa está coordinada por el programa Interact, en asociación con la Comisión Europea (DG REGIO, EuropeAid y Servicio Europeo de Acción Exterior), y apoyada por el Comité de las Regiones y el Parlamento Europeo.

Más información:

European Territorial Cooperation (Cooperación Territorial Europea)

European Cooperation Day website (sitio web del Día de la Cooperación Europea)

Día de la Cooperación Europea en Facebook y Twitter (#ecday)

Premio para entidades públicas innovadoras

La Comisión Europea ha lanzado un concurso para encontrar las entidades públicas más innovadoras de Europa. Se otorgarán hasta nueve premios de 100000 euros cada uno a aquellas iniciativas públicas, de entre las existentes, que con más éxito beneficien a los ciudadanos, las empresas o los sectores de la educación o la investigación. El objetivo del premio es fomentar y realzar enfoques modernos del gasto público, que representó por término medio la mitad del producto interior bruto de la UE en 2010. 

No existe una lista predeterminada de proyectos que puedan optar al premio. A título de ejemplo, podrían citarse: plataformas de redes para la creación de PYME; iniciativas que presten una asistencia especial a las personas mayores, transporte público ecológico, nuevos enfoques para la formación profesional o la facilitación del espíritu de los emprendedores. 

El concurso está abierto a las entidades públicas establecidas en un Estado miembro o país asociado al Programa Marco de Investigación de la UE. 

Las iniciativas que se presenten han de llevar en funcionamiento entre y uno y cuatro años. 

El plazo para la presentación de solicitudes finaliza el 15 de febrero de 2013. 

Los ganadores del «Premio Europeo de Innovación en la Administración Pública» se seleccionarán sobre la base de cuatro criterios: 

• el impacto económico de la iniciativa; 
• su relevancia respecto de los retos a los que se enfrenta la sociedad; 
• la originalidad de la idea y 
• su facilidad de repetición y el destino que se planea dar al dinero. 

Se pretende que el dinero del premio se utilice por las administraciones ganadoras para incrementar y ampliar sus iniciativas, multiplicando e impulsando con ello la excelencia en el sector público. Se espera anunciar los ganadores del premio en la primavera de 2013. 

Más información en la página Web del concurso: www.ec.europa.eu/admin-innovators

Semana Europea de la Movilidad: Participa!!

Cientos de ciudades europeas participarán en la undécima edición de la Semana Europea de la Movilidad del 16 al 22 de septiembre de 2012. Los ciudadanos están invitados a participar en actividades de promoción de modos de transporte alternativos y de reducción del uso del automóvil privado. El lema de este año, «¡Muévete en la buena dirección!», pretende concienciar sobre los planes de movilidad urbana sostenible y la manera de asociar mejor a los ciudadanos y a las partes interesadas locales en el proceso de planificación.

El Comisario Potočnik inaugurará oficialmente la Semana Europea de la Movilidad el 18 de septiembre de 2012 dentro del acto «Vehículos de dos ruedas sostenibles», en el Parlamento Europeo. La Comisión de Transportes del Parlamento Europeo organizará una audiencia por la tarde, a la que están invitadas las ciudades y los ciudadanos para debatir la movilidad urbana sostenible.

A lo largo de la última década, la Semana Europea de la Movilidad ha apoyado a las ciudades con vistas a la creación de un entorno sano y más agradable para los ciudadanos, alentándolas a reducir la congestión del tráfico y a fomentar modos de transporte sostenibles y de tracción humana. El número de ciudades participantes en la Semana de la Movilidad ha aumentado sin cesar desde su puesta en marcha en 2002, habiendo participado en 2011, 2 268 ciudades de todo el mundo. Las ciudades europeas pueden adherirse a la carta de la Semana Europea de la Movilidad y publicar sus programas en www.mobilityweek.eu.

La Semana Europea de la Movilidad, tambien brinda la oportunidad de fomentar y mejorar los planes de movilidad urbana mediante conferencias y debates y el ensayo y demostración de nuevas soluciones. También ofrece la oportunidad a las autoridades locales de introducir y promover medidas de fomento de la marcha a pie y del uso de la bicicleta, así como del transporte colectivo.

También se alienta a las ciudades participantes en la Semana de la Movilidad a concursar por el premio de la Semana Europea de la Movilidad de 2012. Este premio se concede a las ciudades que se considera han organizado las campañas más innovadoras desde el punto de vista de la calidad de las actividades relacionadas con el tema anual y la gama de medidas permanentes aplicadas. La ciudad de Bolonia (Italia) recibió el premio de la Semana Europea de la Movilidad de 2011. Bolonia se ganó al jurado de la Semana Europea de la Movilidad organizando un fin de semana sin coches en vez de un solo día. Entre las medidas permanentes aplicadas cabe mencionar la construcción de puntos de carga para vehículos eléctricos y un plan de ampliación de la red de carriles para bicicletas hasta alcanzar los 130 km. Zagreb (Croacia) y Larnaca (Chipre) fueron las ciudades finalistas (véase IP/12/218).

Para más información: www.mobilityweek.eu

Semana Europea de la Movilidad

El título del tema horizontal para esta edición 2012 del proyecto europeo SEM es: “Participa en los Planes de Movilidad de tu ciudad: ¡muévete en la buena dirección!", adaptación del lema europeo: “Moving in the Right Direction”.

La Semana Europea de la Movilidad (SEM), del que el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente es Coordinador Nacional, es una campaña de concienciación dirigida a sensibilizar tanto a los responsables políticos como a los ciudadanos, sobre las consecuencias negativas que tiene el uso irracional del coche en la ciudad, tanto para la salud pública como para el medio ambiente, y los beneficios del uso de modos de transporte más sostenibles como el transporte público, la bicicleta y los viajes a pie.

Está iniciativa surgió en Europa en 1998 y a partir del año 2000 contó con el apoyo político y financiero de la Comisión Europea, se ha extendido a toda Europa y otros continentes. Se celebra cada año, del 16 al 22 de septiembre, realizando actividades para promocionar la movilidad sostenible y fomentando el desarrollo de buenas prácticas y medidas permanentes.

La Coordinación Europea ha elegido, en consenso con las diferentes coordinaciones nacionales europeas, como tema focal para esta SEM-2012 los Planes de Movilidad Urbana Sostenibles (PMUS). Los PMUS, definen un conjunto de medidas interrelacionadas que paso a paso acercan a las ciudades a la movilidad que necesitan los ciudadanos y las empresas, al mismo tiempo que se mejora la calidad de vida de la ciudad. Los PMUS tratan de equilibrar la calidad medioambiental, el desarrollo económico y la igualdad social.

La Comisión Europea ha desarrollado un Plan de Acción de la Movilidad Urbana para acelerar la implantación de los PMUS en Europa. Este Plan ayuda a las autoridades locales a desarrollar los PMUS proporcionando material de orientación, promoviendo el intercambio de las mejores prácticas, identificando los mejores ejemplos y apoyando las actividades formativas para los profesionales de la movilidad urbana.

Tiene mas información en la página: http://www.mobilityweek.eu/

Informe de la UE sobre la juventud

El informe de la UE sobre la juventud pide que el empleo, la inclusión social, la salud y el bienestar de los jóvenes sean las máximas prioridades de la política de la juventud en Europa. Este informe trienal de la Comisión subraya que la UE y sus Estados miembros deben apoyar más a los jóvenes, que se han llevado la peor parte de la crisis económica.

El desempleo de los jóvenes de entre quince y veinticuatro años de edad ha aumentado en la UE un 50 % desde el comienzo de la crisis, desde una media del 15 % en febrero de 2008 hasta el 22,5 % en julio del presente año. Las últimas cifras publicadas por Eurostat ponen de manifiesto que son Grecia (53,8 %) y España (52,9 %) los países con tasas más elevadas. En el conjunto de la UE, son más del 30 % los jóvenes desempleados que han estado sin empleo durante más de un año.

Sin embargo, hay señales de esperanza en el horizonte: el informe señala que casi todos los Estados miembros están aplicando la Estrategia de la UE para la juventud, cuyo objetivo es ofrecer más y mejores oportunidades a los jóvenes y promover la ciudadanía activa, la inclusión social y la solidaridad. Desde el informe para 2009, los Estados miembros han reforzado las iniciativas dirigidas a los jóvenes en materia de educación, empleo y espíritu empresarial. Los niveles de participación de la juventud en las asociaciones y los movimientos sociales han seguido siendo elevados.

La Estrategia de la UE para la juventud (2010-2018) fue adoptada por el Consejo el 27 de noviembre de 2009. Sus objetivos son: 

•  ofrecer más y mejores oportunidades a los jóvenes y 
•  promover la ciudadanía activa, la inclusión social y la solidaridad. 

Esta estrategia de nueve años de duración se divide en tres ciclos. Al final de cada ciclo se redacta un informe de la UE sobre la juventud con la evaluación de los resultados y las propuestas de nuevas prioridades para el siguiente ciclo de tres años. En caso de ser adoptadas por el Consejo, las nuevas prioridades se aplicarán durante el período 2013-2015. 

El informe de 2012 contiene un resumen de cómo se ha aplicado desde 2010 la Estrategia de la UE para la juventud a nivel nacional y de la UE, así como un análisis global de la situación a la que se enfrentan los jóvenes. Se basa en las aportaciones de los Estados miembros, los organismos públicos y los ministerios, así como en consultas con los jóvenes. Participaron también de forma voluntaria en el ejercicio de elaboración del informe los países candidatos y los de la AELC.

La Estrategia de la UE para la juventud es complementaria de la iniciativa emblemática Juventud en movimiento de la Estrategia Europa 2020 para el crecimiento y el empleo. La Estrategia de la UE para la juventud se refiere a las necesidades de los jóvenes y las oportunidades existentes en ocho campos de acción:  Educación y formación; Empleo y espíritu empresarial; Inclusión social; Salud y bienestar; Actividades de voluntariado; Participación; Creatividad y cultura; La juventud y el mundo.

Las prioridades y recomendaciones de la Estrategia de la UE para la Juventud encuentran apoyo en el programa La juventud en acción, que financia las oportunidades de aprendizaje en el extranjero de los jóvenes, los animadores juveniles y las organizaciones de jóvenes. En sintonía con la Estrategia, este programa fomenta la ciudadanía y la solidaridad entre los jóvenes y les permite adquirir competencias a través del trabajo juvenil, el voluntariado y la participación ciudadana. En 2011, 185 000 participantes se beneficiaron de «La juventud en acción», frente a los 111 000 que lo hicieron en 2007, año de su puesta en marcha.

Los esfuerzos para impulsar la empleabilidad, la movilidad relacionada con el aprendizaje y la participación de los jóvenes se financian mediante el actual programa de aprendizaje permanente, que incluye los programas sectoriales Erasmus y Leonardo da Vinci. En 2012-2013, la Comisión proporcionará apoyo financiero a 280 000 colocaciones por medio de estos programas dirigidos a estudiantes de formación profesional y de enseñanza superior como parte de su campaña We Mean Business (Aportamos oportunidades de negocio).

Más información

Informe de la UE sobre la juventud de 2012 y anexos

Informes de los Estados miembros

Cuadro de indicadores de la UE para la juventud

Sitio web de Androulla Vassiliou

Siga a Androulla Vassiliou en Twitter en @VassiliouEU

¡Participa en el debate!

La crisis financiera ha suscitado un debate muy necesario sobre en qué punto se encuentra actualmente Europa y hacia dónde se dirige. Europa se enfrenta a una hora decisiva. Ha llegado el momento de demostrar a nuestros ciudadanos, y también al mundo, el firme compromiso de Europa por avanzar en la integración. Sin embargo, algo es evidente: la salida de la crisis pasa por la consolidación de nuestra Unión como una Unión Europea aún más fuerte y más estrecha. Los cambios no se producen de la noche a la mañana, sin embargo, podemos establecer una hoja de ruta creíble para transformar esta visión en una realidad para 2020. Las opiniones de los ciudadanos deben tomarse en consideración. Por ello la Comisión ha lanzado una amplia consulta, en la que se pregunta a los ciudadanos qué tipo de Unión Europea les gustaría contemplar, y de qué tipo de Unión desearían responsabilizarse, en 2020. La Vicepresidenta de la Comisión Europea, Viviane Reding, seguirá de cerca esta consulta mediante una serie de «Diálogos con los ciudadanos» (http://uesp.es/ideas), en los se escucharán sus ideas y  su visión del futuro de Europa.

El foro estará habilitado de manera que podáis expresar vuestra opinión sobre qué aspectos deberían mejorarse en la Unión Europea o votar por aquellas propuestas que os parezcan más interesantes. Si tenéis blog o página web podéis también escribir un post/artículo sobre el tema para poder desarrollar la idea, o bien dar una opinión en unas breves líneas directamente en el muro del foro.

Las contribuciones más votadas  se incorporarán con vuestros nombres (según lo que indiquéis)  al "Manifiesto de las Redes Sociales" que será entregado a la Vicepresidenta de la Comisión Europea, Viviane Reding, en su visita a Cádiz el próximo 27 de septiembre. Además, las tres personas con las contribuciones más interesantes serán invitadas a viajar a Cádiz durante esas fechas.

Participar y contribuir activamente utilizando  este acceso: http://uesp.es/ideas

Cuenta atrás hacia la semana del mercado único

En 2012 se celebra el vigésimo aniversario del mercado único europeo, que se constituyó oficialmente el 1 de enero de 1993. Este aniversario nos brinda una oportunidad ideal para reflexionar sobre los logros del mercado único desde su creación y los desafíos pendientes para aprovechar su potencial a fin de generar nuevo crecimiento.

El vigésimo aniversario se celebra mediante una serie de actividades en todos los Estados miembros, centrada en la semana del mercado único para un nuevo crecimiento, del 15 al 20 de octubre de 2012. Estas actividades tendrán tres objetivos principales:

• recordar los logros de veinte años de mercado único;
• presentar y debatir nuevas iniciativas para estimular el crecimiento en el mercado único.
• recabar las opiniones y expectativas de los jóvenes sobre el mercado único.

El día 15 de octubre se celebrará en Bruselas, en el Parlamento Europeo, un acto interactivo central, en el que se combinarán debates, presentaciones de vídeo, rondas de debates, juegos con la participación del público y la ceremonia de entrega de premios del concurso «Generación 1992»  con el fin de contribuir a la política futura. Un elemento central del acto será la generación de los jóvenes de veinte años de edad, nacidos el año de la entrada en vigor del mercado único y que no recuerdan Europa como era antes del mercado único.

Se organizarán en los Estados miembros de la UE diversos actos nacionales en los días y semanas siguientes al 15 de octubre con el objeto de reunir a los ciudadanos, las empresas y los organismos públicos para examinar y debatir la situación del mercado único en el contexto nacional.

Antes de la semana del mercado único, a principios de octubre, la Comisión adoptará un paquete de medidas, denominado «Acta del mercado único 2», para consolidar el mercado único y profundizar en el mismo. Este paquete sucederá al de medidas sobre el mercado único adoptado el año pasado (véase IP/11/469).

A fin de preparar el terreno para la semana del mercado único, la Comisión ha publicado un folleto titulado «20 años de mercado único europeo: juntos por un nuevo crecimiento» con el objeto de difundir información sobre las oportunidades y ventajas del mercado único para las empresas y los ciudadanos europeos. Este folleto pueden pedirse a la Comisión y se puede descargar de la página web Europa en la dirección siguiente:

http://ec.europa.eu/internal_market/publications/docs/20years/achievements-web_en.pdf

Más información

La página web de la semana del mercado único facilita más información acerca de los actos que se celebrarán en Bruselas y otros lugares, con un enlace para poder apuntarse al acto central de Bruselas el 15 de octubre: http://www.singlemarket20.eu

Concurso de relatos de vida

¿Conoces a una persona mayor activa? ¿Alguien interesante, bueno, valiente, alocado, increíble, desinteresado o generoso que siga viviendo la vida al máximo?  Está abierto el plazo para presentar las candidaturas al concurso de relatos de vida. Solo debes crear un relato de vida sobre alguien que conozcas usando las fotos e historias que hayas reunido y contar su vida y lo que está haciendo ahora. Es una manera brillante de dar a conocer al mundo estas asombrosas personas.
 

Los mejores relatos de cada país obtendrán un premio y el ganador absoluto conseguirá un viaje a Bruselas para recibir su premio en la ceremonia de entrega de los Premios Europeos.

Este concurso se encuadra dentro del Año Europeo 2012 dedicado al envejecimiento activo y las relaciones intergeneracionales. Se trata de envejecer con salud, participando plenamente en la sociedad, y sentirnos más satisfechos en el trabajo, más autónomos en la vida cotidiana y más activos como ciudadanos. Conforme envejecemos podemos desempeñar un papel importante en nuestras familias, en la sociedad y en el trabajo.

Plazo: 16 de septiembre

Para más información: http://www.11492009-gats.historypin.com/es/page/life-stories/

La Comisión insta a los Estados miembros a reconocer las competencias adquiridas fuera de la escuela y de la universidad

Como parte de su estrategia de creación de empleo y crecimiento, la Comisión Europea ha puesto en marcha una iniciativa para impulsar el reconocimiento de las capacidades y las competencias adquiridas fuera de la escuela o la universidad. La propuesta de la Comisión tiene por finalidad aumentar las oportunidades de empleo, y, en particular, las de los jóvenes desempleados y las personas con pocas cualificaciones formales. Asimismo, pretende incrementar el acceso a la enseñanza superior, especialmente entre los estudiantes mayores.

Por medio de esta recomendación, la Comisión insta a los Estados miembros a establecer, de aquí a 2015, sistemas nacionales para la validación del aprendizaje no formal e informal. El «aprendizaje no formal» se produce en un contexto de aprendizaje formal y no suele dar lugar a la obtención de una cualificación o un título. Normalmente, incluye cursos, talleres, conferencias o seminarios. El «aprendizaje informal» se produce en una serie de lugares como el hogar, el trabajo, una asociación o a través de la interacción cotidiana entre las personas; incluye el aprendizaje de idiomas y de los patrones y los usos culturales.

Ello permitirá que los ciudadanos obtengan una cualificación total o parcial sobre la base de las capacidades y las competencias adquiridas fuera del circuito de la enseñanza formal. Solo cuatro Estados miembros disponen de sistemas completos de validación del aprendizaje no formal e informal: En Francia todas las cualificaciones, excepto las de ciertas profesiones reguladas como médicos, dentistas, veterinarios y arquitectos, pueden obtenerse mediante la validación del aprendizaje no formal e informal. Los interesados presentan los detalles de sus experiencias de aprendizaje y las capacidades / competencias adquiridas. Un jurado de expertos nombrados por el ministerio correspondiente puede, a su vez, conceder una cualificación total o parcial. En Luxemburgo existe un sistema similar.

En los Países Bajos los interesados pueden presentar una descripción de sus experiencias a una entidad acreditada que dispensa «certificados de experiencia» a fin de presentarla en la candidatura para un puesto de trabajo o a los efectos de su reconocimiento oficial por un comité examinador. En Finlandia las leyes educativas permiten la validación de las experiencias en numerosos ámbitos y niveles de la educación.

La propuesta de la Comisión se considera una parte integrante de las iniciativas de Europa 2020 «Agenda de nuevas cualificaciones y empleos» y «Juventud en Movimiento». También complementa el Marco Europeo de Cualificaciones, que promueve la validación de la educación formal.

La propuesta de la Comisión relativa al nuevo programa Erasmus para todos para el período 2014-2020 prevé la financiación de todos los sectores de la educación, incluidas las escuelas, el aprendizaje de adultos, la educación superior, la educación y la formación profesionales, así como el aprendizaje no formal e informal.

La propuesta de la Comisión se debatirá en el Consejo y deberá ser adoptada por los ministros de Educación y Juventud los días 23 y 24 de noviembre.

Más información

Propuesta de Recomendación del Consejo sobre la validación del aprendizaje no formal e informal

Comisión Europea: Educación y formación y validación del aprendizaje no formal e informal

Sitio web de Androulla Vassiliou

Puede seguir a Androulla Vassiliou en Twitter en @VassiliouEU

Jornadas Europeas de Patrimonio

Las Jornadas Europeas de Patrimonio iniciaron su andadura en 1985 y desde 1999 han sido organizadas por la Comisión Europea y el Consejo de Europa como una iniciativa conjunta. Los cincuenta Estados signatarios del Convenio Cultural Europeo participan en las Jornadas Europeas de Patrimonio dando a conocer nuevos tesoros culturales y abriendo las puertas de edificios históricos que normalmente están cerrados al público. Los actos culturales ayudan a mostrar el saber hacer y las tradiciones locales, la arquitectura y las obras de arte, pero esta iniciativa pretende asimismo fomentar la comprensión mutua entre los ciudadanos europeos.

Las Jornadas Europeas de Patrimonio constituyen una oportunidad única para nuestros conciudadanos de conocer mejor su barrio, su pueblo o su ciudad. Gracias a esta iniciativa, puede visitarse una gran cantidad de monumentos y sitios históricos en toda Europa que dan una idea de la diversidad de nuestro patrimonio cultural común, de modo que se contribuye a promover el entendimiento mutuo entre los europeos, ha declarado Androulla Vassiliou, Comisaria Europea de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud.

Este año, una serie de actos y monumentos extraordinarios estarán abiertos al público. Van desde una parte del patrimonio «recóndito» de Francia, donde se invita a los visitantes a contemplar aspectos del patrimonio insólitos o raramente accesibles al público, ocultos entre muros, bajo tierra o presentes en el paisaje, hasta la Región de Bruselas-Capital, donde bajo el lema de «L'art de construire» se abrirán al público edificios emblemáticos que ilustran las soluciones técnicas y de ingeniería que permitieron la evolución de la arquitectura a lo largo de los siglos.  

El 15 de septiembre de 2012 se pondrán en marcha las Jornadas Europeas de Patrimonio en un acto que tendrá lugar en el Museo del vino de Vivanco de La Rioja. En los días 14 a 16 de octubre se celebrará el V Foro de las Jornadas Europeas de Patrimonio en Nicosia, Chipre, en presencia de la Comisaria Androulla Vassiliou. En el Foro, que se centrará en el tema «Transmitir el patrimonio», se debatirá la importancia de las tecnologías de la información y de las comunicaciones para que los ciudadanos tengan un mejor acceso al patrimonio cultural y participen en mayor medida en su conservación.

Varios países también organizarán actos conjuntos para poner de relieve la dimensión europea del programa. Ucrania, España, Moldavia y Georgia, por ejemplo, están colaborando en una plataforma electrónica que reunirá a museos del vino en actividades de cooperación en toda Europa; la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Eslovenia, Francia y Bélgica están colaborando en un intercambio de jóvenes y en un acto pedagógico en torno al patrimonio.

Paralelamente, se celebrará el concurso de fotografía Wiki loves monuments en veintiún países para animar al público a redescubrir la importancia cultural, histórica y científica de su propio barrio. 

Más información

• Lista de actos
• Comisión Europea: Jornadas Europeas de Patrimonio
• Sitio web de Androulla Vassiliou