Be Europa

Protección de datos: un derecho para los usuarios, una oportunidad para las empresas

2012-01-26T14:39:00.003+01:00

La Unión Europea tiene ya una directiva de protección de datos, pero se hizo en 1995, cuando solo un 1% de los europeos usaba habitualmente Internet. Hoy, el 97% de los ciudadanos se conecta a la red. Se hace necesario, por tanto, revisar la legislación para ampliar los derechos a la privacidad en línea y para impulsar la economía digital europea.

La Comisión Europea ha presentado dos propuestas legislativas que, una vez aprobadas por el Parlamento Europeo y los 27 Estados de la UE, darán más confianza a los usuarios de Internet y ahorrará costes a las empresas calculados en 2.300 millones de euros anuales.

Ventajas para los internautas

Acceso y transferencia de datos. Los usuarios tendrán un acceso más fácil a sus propios datos y contarán con el “derecho a la portabilidad”, es decir, la posibilidad de transferir sus datos a otro proveedor de servicios.
Derecho al olvido. Cualquier ciudadano podrá exigir que se borren todos sus datos personales, si no existen razones legítimas para conservarlos.
Garantías de información. Las empresas deberán notificar a la autoridad nacional de control cualquier violación grave en la protección de datos, siempre que sea posible, en un plazo de 24 horas.
Sanciones para los incumplidores. Las autoridades nacionales de protección de datos podrán sancionar a las empresas que quebranten las normas de protección de datos con multas de hasta un millón de euros o del 2% del volumen de negocios anual global de una empresa.

Ventajas para las compañías

Un conjunto de normas válido en toda la UE. Con un marco legal único y claro se armonizará la normativa en los 27 Estados de la UE que, hasta ahora, han aplicado legislación de forma diferente y han provocado divergencias en la ejecución y cumplimiento.
Sin requisitos administrativos innecesarios. La propuesta de la CE prevé suprimir la fragmentación y las cargas administrativas actuales para las empresas aunque se intensifica la obligación de rendir cuentas de todos aquellos que procesen datos personales.
Una sola autoridad nacional de protección de datos. Habrá un interlocutor único para las organizaciones que operan en Internet, una autoridad nacional de protección de datos en el país donde tengan su sede.

La protección de datos personales: un derecho fundamental. El derecho a la protección de los datos personales está reconocido explícitamente en el Tratado de Lisboa y en el artículo 9 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE. Su base jurídica además está recogida en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. En noviembre de 2010, la Comisión Europea fijó una estrategia para modernizar la directiva de 1995 y llevó a cabo una consulta pública para solicitar opiniones. El resultado está en la reforma que ahora se propone y que quiere adaptar las relaciones entre usuarios, consumidores y empresas a un entorno globalizado de la red.

Más información sobre la reforma de la normativa de protección de datos

Directiva de protección de datos

Agencia española de protección de datos

Actividades semanales

2012-01-23T18:40:00.002+01:00

Continuamos esta semana con los talleres de formación “descubre la UE” en los colegios de Oviedo, esta actividad se dirige a alumnos y alumnas de 6 de primaria y/o 1 de ESO y tienen por objetivo complementar o introducir al alumnado de forma sencilla, pero didáctica en el mundo de la Unión Europea, ayudándoles a conocer y entender la UE desde su origen hasta el momento actual, descubriendo sus 27 países a través de sus personajes, tradiciones, leyendas y cultura. Además de facilitar recursos al profesorado para el estudio de la UE. Programación

semanal:

Martes 24 de enero:

A las 10:30h. en el colegio Loyola, con 75 alumnos-as de 6º curso.
A las 12.00h. en el colegio San Pedro de los Arcos, con 37 alumnos-as de 6º curso.

Jueves 26 de enero:

A las 10:00h. en las Dominicas , con 76 alumnos y alumnas de 6º curso.
A las 12.30h en el colegio Buenavista II, con sus 24 alumnos y alumnas de 6º.

Estos talleres, como venimos haciendo ya desde 2009, los realizamos en colaboración con la concejalía de educación del Ayuntamiento de Oviedo. Si estás interesado en realizar estos talleres en tu colegio o instituto ponte en contacto con nosotros o con la concejalía de educación de Oviedo.

Además el lunes 23 de 11:00 a 14:00 horas estaremos con los 10 alumnos y alumnas del taller de empleo Chalavipén, analizando distintos aspectos de la UE, desde su composición y funcionamiento hasta las oportunidades de empleo y/o movilidad que nos ofrece.

Guía de estilo para comunicar sobre personas mayores

2012-01-18T11:27:00.003+01:00

Con motivo del Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional, acaba de presentarse la guía de estilo "mira a las personas mayores". El objetivo de la publicación es dar a conocer de una manera objetiva la realidad de las personas mayores y cambiar estereotipos a través del uso correcto del lenguaje y del uso de recursos comunicativos.

Para su redacción se ha involucrado a personas mayores y se ha elaborado en un formato pequeño y manejable de tal manera que pueda ser un instrumento realmente útil para todos los profesionales de la comunicación.

La guía "mira a las personas mayores" quiere dejar claro que hay otra forma de comunicar sobre la tercera edad e insiste en el hecho de que los mayores son ante todo ciudadanos activos desde todos los puntos de vista: económico, social, cultural etc. y que, por tanto, se debe evitar transmitir una imagen "paternalista" cuando se habla en los medios de comunicación sobre ellos. Recomendaciones para comunicar mejor sobre los mayores

1. Mayores, personas mayores, de edad avanzada, de tercera o cuarta edad son términos adecuados para referirse a ellos.

2. No estigmatizar y tener en cuenta el impacto que una información puede tener sobre las personas mayores.

3. Evitar estereotipos y connotaciones negativas.

4. Incluir en las informaciones la visión de las personas mayores como activos económicos: son consumidores estables y de ingresos fijos y movilizan parte de la economía.

Hechos sobre su realidad (Encuesta a personas mayores 2010 del IMSERSO)

Las personas mayores son, ante todo, ciudadanos y desde esa perspectiva deberían elaborarse los contenidos relacionados con ellos.
La mayoría de las personas mayores piensa que ser mayor no depende de la edad.
Cuando tienen nietos, la mayoría de ellos se encarga de su cuidado todos los días.
Un 60 por ciento de las personas mayores percibe su salud como buena o muy buena.
El 43 por ciento de los mayores desea participar en diferentes ámbitos de la sociedad.

Descargar la guía de estilo mira a las personas mayores [397 KB]

Actividades semanales

2012-01-17T14:46:00.002+01:00

Esta semana continuamos con los talleres de formación “descubre la UE” en los colegios de Oviedo, esta actividad se dirige a alumnos y alumnas de 6 de primaria y/o 1 de ESO y tienen por objetivo complementar o introducir al alumnado de forma sencilla, pero didáctica en el mundo de la Unión Europea, ayudándoles a conocer y entender la UE desde su origen hasta el momento actual, descubriendo sus 27 países a través de sus personajes, tradiciones, leyendas y cultura. Además de facilitar recursos al profesorado para el estudio de la UE. Programación semanal:

Martes 17 de enero:

A las 10:00h. en el colegio Guillén Lafuerza, con 23 alumnos-as de 6º curso.
A las 12.00h. en el colegio Ventanielles, dirigido a los 75 alumnos-as de 6º.

Jueves 19 de enero:

A las 10:00h. en el colegio la Milagrosa, con 75 alumnos y alumnas de 6º curso.
A las 12.00h en el colegio Dolores Medio, con sus 19 alumnos y alumnas de 6º.

Actividades semanales

2012-01-09T11:58:00.003+01:00

Esta semana y por tercer año consecutivo, iniciamos los talleres de formación “descubre la UE” en los colegios de Oviedo, esta actividad se dirige a alumnos y alumnas de 6 de primaria y/o 1 de ESO y tienen por objetivo complementar o introducir al alumnado de forma sencilla, pero didáctica en el mundo de la Unión Europea, ayudándoles a conocer y entender la UE desde su origen hasta el momento actual, descubriendo sus 27 países a través de sus personajes, tradiciones, leyendas y cultura. Además de facilitar recursos al profesorado para el estudio de la UE. Programación semanal:

El Miércoles 11 de enero:

A las 10:00h. en el colegio Sto. Domingo, con 54 alumnos-as de 6º curso.
A las 12.00h. en el colegio San Lázaro, dirigido a los 38 alumnos-as de 6º.

El viernes 13 de enero:

A las 10:00h. en el colegio Narazet, con 50 alumnos y alumnas de 6º curso.
A las 12.00h en el colegio la Eria, con 75 alumnos y alumnas de 6º.

Estos talleres, como venimos haciendo ya desde 2009, los realizamos en colaboración con la concejalía de educación del Ayuntamiento de Oviedo. Si estás interesado en realizar estos talleres en tu colegio o instituto ponte en contacto con nosotros o con la concejalía de educación de Oviedo.

Programa de Trabajo de la CE para 2012

2012-01-09T11:35:00.003+01:00

A finales del año 2011 la Comisión Europea hizo público su programa de trabajo para el año 2012. La idea de base es que a lo largo de este año se materialice la renovación europea: los proyectos para garantizar la estabilidad de las finanzas públicas ya existen, se han tomado decisiones contra la crisis económica y financiera y para impulsar el empleo. Es el momento de ponerlas en práctica y obtener resultados que devuelvan el crecimiento y el empleo a la UE. Las palabras clave para este año son: fomento del empleo, mercado único, crecimiento, economía, protección del inversor y del contribuyente. En el Programa de Trabajo de la CE se plasman en 129 acciones concretas, aquí te presentamos los 7 ejes principales:

Generar trabajo y buscar nuevos mercados: Todas las iniciativas para mejorar la competitividad se destinarán a apoyar a las PYME y los programas de educación, formación y financiación de proyectos constituirán la gran herramienta para el crecimiento y la creación de puestos de trabajo. El programa Horizonte 2020 y el próximo programa marco de investigación serán claves para llevar el mundo del conocimiento a los negocios.

Proteger a los inversores y a los contribuyentes: La CE ha emprendido una reforma integral del sector financiero que incluye nuevas normas sobre los derivados, las agencias de calificación crediticia, los requerimientos de capital, la transparencia de los mercados y la lucha contra los abusos. Ahora, la UE debería tener la ambición de completar la reforma con una legislación que proteja a los inversores y refuerce el mercado interior. Pero también hay que salvaguardar el dinero de los contribuyentes y la CE presentará una propuesta para que los intereses financieros de la UE estén protegidos por el derecho penal.

Garantizar el modelo social europeo: Medidas ya impulsadas desde la Comisión, como la tasa sobre las transacciones financieras y la fiscalidad de la energía, contribuirán a garantizar que el modelo social europeo puede ser financiado en el futuro. En 2012, la Comisión propondrá medidas adicionales para mantener la sostenibilidad de las finanzas públicas: un IVA moderno, capaz de combatir el fraude y aligerar aún más la carga burocrática de las PYME y una estrategia para evitar la evasión de capitales a los paraísos fiscales. Pero también habrá medidas sociales importantes, por ejemplo:

Mejorar el sistema de protección a los consumidores
Avanzar hacia un sistema de salud moderno e innovador
Responder al envejecimiento de la población con garantías para la financiación de las pensiones

El mercado único, vehículo de crecimiento y empleo: En 2012 se propondrán nuevas iniciativas para rentabilizar las ventajas que ofrece el mercado único, entre ellas:

Un espacio europeo de investigación, basado en una mayor colaboración que catalice la excelencia científica.
Plena aplicación del cielo único europeo para terminar acabar con los gastos provocados por ineficiencias, aumentar la seguridad y rebajar los retrasos en el tráfico aéreo.
Implementar la Directiva de Servicios. Nueve de cada diez puestos de trabajo provienen del sector servicios.
Avanzar en el mercado interior de la energía para 2014
Liberalizar el sector del ferrocarril con innovadores servicios para los pasajeros
Gestión colectiva de los derechos de propiedad intelectual dentro de la Agenda Digital con nuevas normas para la concesión de licencias transfronterizas de música.
Revisión de las normas de protección de los consumidores
Lucha contra la exclusión social
Iniciativa para promover la movilidad transfronteriza y facilitar así el empleo juvenil

Reforma del Servicio Europeo de Empleo (EURES) para mejorar el acceso al mundo laboral fuera de las fronteras nacionales

Apoyar una economía verde e inteligente: La Comisión Europea entiende que una recuperación sostenible requiere que el crecimiento y la inversión se canalicen hacia los sectores más dinámicos de cara al futuro. La economía verde e inteligente debe llegar también a los sectores de la agricultura y la pesca, los recursos hídricos y el sector energético. La CE presentará una nueva estrategia para acelerar el desarrollo de las energías renovables en el mercado interior de la UE y en sus vecinos del sur del Mediterráneo, que contribuirá a lograr los objetivos fijados en la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.

Seguridad y justicia en una Europa sin fronteras: La CE quiere una Europa abierta a los ciudadanos, en la que la seguridad y la justicia estén garantizadas y sean una prioridad. Por eso en 2012 se propone avanzar en varios campos:

Mejorar la seguridad cibernética
Eliminar obstáculos burocráticos en la libre circulación
Reconocimiento transfronterizo del estado civil
Políticas de asilo y simplificación de los requisitos de legalización
Nuevos controles en las fronteras para facilitar la entrada en la UE de viajeros
Establecer una estrategia contra la trata de seres humanos

Una UE eficaz en un escenario global: La Unión Europea es la economía más grande del mundo y con sus Estados aporta más de la mitad de la ayuda humanitaria y la ayuda al desarrollo. La Comisión Europea entiende que se debe seguir por ese camino pero, a la vez, estar preparados para reaccionar ante un mundo cambiante. Comercio, desarrollo, diplomacia, ampliación, política de vecindad y respuesta a las crisis son los instrumentos que forman la columna vertebral de la acción exterior de la Unión.

Texto completo del programa de trabajo de la CE para 2012

El 1 de enero Dinamarca asumió la presidencia semestral del Consejo de la UE.

2012-01-09T11:08:00.003+01:00

Las presidencias rotatorias del Consejo de la UE cambiaron su función desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa que modificaba el panorama institucional en la Unión. Desde entonces, el presidente permanente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, preside las reuniones de los jefes de Estado y de gobierno de la UE y dirige los trabajos previos. Asimismo, la Política Exterior europea es competencia de la Alta Representante, Catherine Ashton.

El país que ejerce la presidencia semestral europea trabaja en estrecha colaboración con ellos y se hace cargo de los demás ámbitos de actuación. Coordina todos los asuntos generales y organiza los consejos de ministros informales, en los que no se toman decisiones vinculantes pero sí se debaten los temas, se superan discrepancias y se preparan las propuestas para su aprobación definitiva en consejos formales.

Las presidencias rotatorias deben llevar a cabo una labor de mediación entre los Estados fundamental para la toma de decisiones. Además, representan al Consejo en sus relaciones con las demás instituciones comunitarias.

Dinamarca forma parte del trío de presidencias que empezó con Polonia, en el segundo semestre de 2011, y continuará con Chipre, en el segundo semestre de 2012, para dar un mayor grado de coordinación y coherencia a los trabajos en marcha. Sin embargo, cada país se fija unos objetivos en función de las necesidades prioritarias.

2012 se presenta como un año de difíciles retos para la UE, según reconocen todos los líderes comunitarios. La crisis de deuda soberana acentuada el año pasado marca la actualidad. Con ese desafío para Europa, Dinamarca se propone trabajar para conseguir:

Una Europa responsable
Una Europa dinámica
Una Europa verde
Una Europa segura

Será un periodo decisivo para superar la crisis financiera con las herramientas que se ha dado Europa y que ahora hay que poner en marcha. El objetivo último es devolver la confianza en los mercados… y en los ciudadanos.

Web oficial de la presidencia danesa

La presidencia danesa en twitter

2011-12-30T11:57:00.002+01:00

Desde Europe Direct Asturias
os queremos desear
un muy feliz y próspero 2012

Europa con los Ciudadanos 2014-2020

2011-12-21T11:27:00.002+01:00

La Comisión Europea acaba de dar a conocer las bases del programa Europa con los Ciudadanos para los años 2014 al 2020. A lo largo de este período, se apoyarán con 229 millones de euros actividades que aumenten la sensibilización y el conocimiento de los ciudadanos sobre la Unión Europea, sus valores y su historia. Otro de los pilares será el fomento de la participación ciudadana en las actividades cívicas y democráticas a través de debates y discusiones sobre cuestiones relacionadas con la UE.

¿Qué es el programa Europa con los Ciudadanos? Europa con los ciudadanos presta ayuda a proyectos a escala local y regional, relacionados con las organizaciones de la sociedad civil que impulsan proyectos transnacionales e iniciativas de diálogo transfronterizo.

La Unión Europea sólo puede existir y prosperar en tanto que los ciudadanos apoyen la idea de Europa y participen activamente en su construcción sintiéndola como un proyecto común. Para garantizar este apoyo, los ciudadanos de la UE deben conocer el pasado de Europa y deben tener un fuerte sentido de pertenencia. Además, los ciudadanos tienen que entender cómo funciona la Unión Europea y qué soluciones y oportunidades les ofrece.

Por eso, Europa con los Ciudadanos apoyará proyectos de organizaciones de la sociedad civil que tengan que ver con estos temas:

Memoria y ciudadanía europea, que trata de fomentar la comprensión del pasado de Europa y la historia de la integración europea.
Participación democrática y participación ciudadana, que pretende que los ciudadanos entiendan mejor cómo se llevan a cabo las políticas de la Unión Europea con el objetivo de que los ciudadanos puedan participar mejor y con más conocimiento en los procesos democráticos de la UE.

¿Quiénes pueden optar a esta subvención? El programa está abierto a todas las partes que promueven una ciudadanía europea activa, como autoridades y organismos locales, organismos de investigación y reflexión sobre las políticas públicas europeas, organizaciones de la sociedad civil, organizaciones no gubernamentales, sindicatos, instituciones de enseñanza, organizaciones de voluntariado, organizaciones deportivas no profesionales, entre otras.

Pueden participar los Estados miembros, países candidatos a la adhesión a la Unión Europea y los países de los Balcanes occidentales.

Además el año 2013 será el Año Europeo de los Ciudadanos Pronto se cumplirá el vigésimo aniversario del establecimiento de la ciudadanía de la Unión en el Tratado de Maastricht, el 1 de noviembre de 1993, y la Comisión Europea ha previsto declarar 2013 el Año Europeo de los Ciudadanos. Los objetivos son:

aumentar el grado de concienciación de los ciudadanos sobre su derecho a residir libremente en el territorio de la Unión Europea
Informar mejor a los ciudadanos sobre el modo en que pueden beneficiarse de sus derechos, de las políticas de la UE y estimular su participación activa en la elaboración de estas últimas

Para celebrar el Año se organizarán a nivel nacional, regional y local una serie de actos, conferencias y seminarios en toda la UE.

Web de la Comisión Europea sobre Europa con los ciudadanos 2007-2013
Página web de la Vicepresidenta Viviane Reding, Comisaria de Justicia de la UE, Derechos Fundamentales y Ciudadanía

el protocolo de Kioto se prolonga gracias a la actuación de la Comisión Europea

2011-12-20T11:05:00.002+01:00

La Cumbre de Durban (Sudáfrica) por el Cambio Climático ha terminado con buenas noticias para el medio ambiente: se prolongará el actual Protocolo de Kioto y se ha alcanzado el compromiso de crear un nuevo marco legal que permita sustituir a este Protocolo.

El Protocolo de Kioto, se firmó en 1997, pero no entró en vigor hasta 2005 tras la ratificación de los países industrializados responsables del 55% de las emisiones de CO2 a la atmósfera. El Objetivo del Protocolo de Kioto fue establecer una serie compromisos legalmente vinculantes destinados a reducir al menos en un 5% las emisiones globales a la atmósfera de gases de efecto invernadero tomando como referencia el año 1990.

El Protocolo vence a finales de 2012 y la Cumbre de Durban (COP 17) era clave para decidir en torno a este protocolo. En las 2 semanas que ha durado la cumbre, el tesón y la diplomacia de la delegación de la Comisión Europea que asistió a Durban impulsó logros clave para que los países sigan haciendo un esfuerzo colectivo en torno al cambio climático:

Conseguir que los países aceptaran prolongar el Protocolo de Kioto.
Conseguir un acuerdo para desarrollar un nuevo marco legal que involucre a todos los países en la lucha contra el cambio climático para el año 2015.

Se ha creado la Plataforma de Acción de Durban, cuyo cometido principal será el de desarrollar un nuevo protocolo u otro instrumento jurídico que tenga fuerza legal para que sea aplicada por los 196 países que están adheridos a la Convención del Clima. Se deberá adoptar en 2015 y se ejecutará a partir de 2020. Hasta entonces continuará vigente el actual Protocolo de Kioto. La propuesta de la UE incide sobre todo en que el nuevo Protocolo afecte a países desarrollados y emergentes.

Además, se ha acordado:

Por iniciativa de la UE y de la Alianza de Pequeños Estados Insulares (AOSIS), se ha acordado poner en marcha un plan de trabajo para estudiar la forma de cerrar la “brecha” que permite a los países emitir gases de efecto invernadero a la atmósfera. Se deberá fijar el año en el que esas emisiones deberán alcanzar su pico máximo y desde ahí comenzar a disminuir con el objetivo de mantener el calentamiento global por debajo de los 2º centígrados. Para los pequeños Estados Insulares el cambio climático es su mayor enemigo. Si la temperatura del planeta sube, la consecuencia inmediata es el aumento del nivel del mar y esos Estados correrían el peligro de desaparecer. Entre los más de cuarenta Estados que pertenecen a la AOSIS están, Fiji, Maldivas, Mauricio, Santo Tomé y Príncipe, Tuvalu, Belice o Barbados.

Uno de los temas centrales de la COP 17 ha sido: el Fondo Verde para el Clima, que se aprobó en la Conferencia de Cancún y que tiene que ponerse en marcha. Su objetivo es la mitigación y la adaptación al cambio climático de los países más pobres. Para la UE su puesta en marcha es prioritaria. En principio podría ser el Banco Mundial el que actuara como administrador interino de los 100.000 millones de dólares anuales necesarios para su funcionamiento. Para empezar, Alemania ha prometido 40 millones y Dinamarca 15 millones.
Se ponen en marcha dos mecanismos que responden a sendas iniciativas de la UE. Uno basado en el mercado que servirá para mejorar la relación coste-eficacia de las acciones que se lleven a cabo para reducir las emisiones. Otro, para examinar las cuestiones relacionadas con el clima para la agricultura

Más información sobre Acción por el Clima y sobre la Cumbre de Durban

Dirección General de Acción por el Clima de la Comisión Europea

Conferencia del Clima COP 17 de Naciones Unidas

Consejos europeos para comprar y viajar en Navidad

2011-12-19T10:15:00.001+01:00

La Navidad está muy cerca. Probablemente muchos de vosotros estéis planificando compras de regalos para familia y amigos o preparando un viaje. A continuación te ofrecemos una serie de consejos e información que puede ayudarte a gestionar mejor el presupuesto y a conocer tus derechos. La mayoría de estos consejos están elaborados por los Centros Europeos del Consumidor y por la Comisión Europea (CE).

Viajar con garantías e información: Quizá has pensado celebrar el Año Nuevo esquiando. Los CEC han elaborado un estudio sobre las estaciones de esquí en Europa. Es el primer informe de este tipo que se ha hecho nunca. Pueden encontrar una comparativa de precios, ofertas y prestaciones. (Enlace en inglés)

Si vas a pasar las fiestas fuera de tu país y necesitas un hotel que no sea caro pero que sea confortable, limpio y esté situado en un entorno agradable la CE ha elaborado una guía sobre los hoteles de tres estrellas en la UE y qué ofrecen exactamente esas estrellas. (Enlace en inglés)

Si vas a hacer esos recorridos en coche, lo mejor es que conozcas los códigos de circulación en los diferentes países. Velocidad, tasas de alcoholemia autorizadas y otros detalles muy importantes de conocer cuando se va por la carretera. (Enlace en inglés)

Papá Noel o Reyes Magos deben comprar juguetes seguros: Los juguetes que se venden en la UE cumplen las normas de seguridad más estrictas del mundo. Pero la seguridad no siempre depende de la fabricación, también de cómo se utilice el juguete y de si es el más apropiado para la edad del niño.

La CE ha puesto en marcha este año una campaña que incluye un vídeo, que se emitirá en las principales cadenas de televisión europeas, con consejos a tener en cuenta a la hora de comprar juguetes. Por ejemplo:

No compre juguetes que no lleven el símbolo CE.
No compre juguetes para niños menores de tres años que sean desmontables y tengan piezas pequeñas.
Fíjese en la edad aconsejada.
Si compra juguetes por Internet asegúrese de que cumplen las normas de seguridad.
No pierda de vista al niño mientras juega.

Vídeo de la Comisión Europea sobre seguridad en los juguetes.

Las fiestas navideñas son el momento de comprar regalos, comida, ropa... A través de Internet podrás ahorrar y tener más posibilidades para elegir. Los compradores por Internet están protegidos por las reglas europeas de venta a distancia que también incluyen las compras que se hacen fuera de una tienda, es decir por teléfono o por correspondencia. Según la legislación europea los consumidores tienen los siguientes derechos:

Un mínimo de 7 días, en algunos países más, desde que reciben las compras para arrepentirse y devolverlas. Este derecho no se aplica en ciertos casos, como reservas de hotel, alquiler de vehículos o billetes de transporte.
En el caso de que se devuelva el vendedor debe reembolsar el pago en los 30 días siguientes a la devolución.
Los vendedores en línea de la UE deben proporcionar una detallada información de su dirección, características del producto o del servicio y precio total con impuestos y gastos de envío incluidos.
Los productos deben tener una garantía de dos años, se compren en línea o en la tienda, en algunos países hay derechos suplementarios.

En caso de problema, lo primero es contactar con el vendedor que debe respetar la garantía del objeto que se ha comprado. Si el problema persiste y la compra se ha hecho en un país distinto del suyo debe ponerse en contacto con el Centro Europeo del Consumidor en su país, que en España. Las compras por Internet son seguras, la Comisión Europea ha comprobado hasta qué punto lo es. Delegados de 17 Centros Europeos de Consumo han hecho de compradores anónimos, El resultado ha sido que, de 305 compras en 28 países, el 94% llegó sin problemas y solamente un 1% fue defectuoso.

En esta página web encontrará un personaje que han creado los Centros Europeos del Consumidor para ayudarle con sus compras. (En inglés y en varios idiomas más)

Listado de Centros Europeos del Consumidor

Actividades semanales

2011-12-12T13:38:00.001+01:00

Esta semana, el 14 miércoles y 15 jueves, estaremos en Bruselas, en una visita a la sede de la Comisión Europea en Bruselas para miembros de redes de información europea en España. Esta acción tiene como principales objetivos facilitar y reforzar el trabajo entre las diferentes redes de información europea, en particular estableciendo nuevas sinergias y cooperación entre las redes. Los conferenciantes abordarán entre otros los siguientes temas relativos al empleo juvenil y la movilidad en Europa:

Prioridades políticas de la comisión europea: su dimensión informativa.
Estrategia Europa 2020
Medidas anticrisis
Presentación de la “one-stop-shop”
Movilidad y empleo para los jóvenes/ juventud en movimiento
Agenda digital

Horizonte 2020

2011-12-09T12:24:00.003+01:00

Horizonte 2020 es una inversión en el futuro de la Unión Europea centrado en apoyar las mejores líneas de investigación para ofrecer importantes oportunidades de negocio y mejorar la vida de los ciudadanos. El nuevo programa reúne por primera vez en un solo paquete todos los fondos europeos destinados a la investigación y la innovación con unas reglas iguales para todos los que participen. Horizonte 2020 significa más investigación y menos burocracia.

Horizonte 2020 proporcionará financiación en todas las etapas del proceso de innovación, desde la investigación básica hasta que el producto llegue al mercado. Se complementará con nuevas medidas que permitan definir el Espacio Europeo de Investigación en 2014 para crear un mercado único del conocimiento, la investigación y la innovación.

Objetivos estratégicos del programa Horizonte 2020:

Crear una ciencia de excelencia, con un presupuesto de 24.600 millones de euros, que permitirá reforzar la posición de la UE en el panorama científico mundial. Para ello:

Se incrementa en un 77% la dotación del Consejo Superior de Investigación (CEI), que subvenciona a investigadores europeos del más alto nivel.
Se destinan 3.100 millones de euros a abrir nuevos campos de investigación e innovación
El programa Marie Curie aumenta su presupuesto en un 21%.
Se apoya el acceso y la red de infraestructuras prioritarias de investigación en toda Europa, permitiendo así la transferencia de conocimientos y el acceso de los investigadores a las bases de datos.

Hacer de Europa un lugar atractivo para invertir en investigación e innovación:

Para este segundo objetivo de Horizonte 2020 hay un presupuesto previsto de 17.900 millones de euros. En él se incluyen importantes inversiones en tecnologías clave para la industria, como Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), las nanotecnologías, la biotecnología y el espacio. Además, facilitará el acceso a la financiación de riesgo que tiene un alto nivel de apalancamiento de la inversión privada.

El programa también apoyará la innovación de las PYME, que tienen un gran potencial de crecimiento en toda la UE. Se duplican los recursos para facilitar el acceso de las PYME a la financiación mediante un instrumento de capital para la inversión en la fase de crecimiento, que proporcionará financiación de capital reembolsable de orientación comercial esencialmente en forma de capital riesgo a través de intermediarios financieros. Se incorpora además un nuevo instrumento diseñado específicamente para ayudar a la innovación de las PYME.

El tercer objetivo son “los retos de la sociedad” con 31.700 millones de euros. La atención se centrará en seis áreas clave para una vida mejor:

Salud, cambio demográfico y bienestar
Seguridad alimentaria, agricultura sostenible, investigación marina y marítima y economía de base biológica
Energía segura, limpia y eficiente
Transporte inteligente, sostenible e integrado
Acción por el clima, eficiencia de recursos y materias primas
Sociedades inclusivas, innovadoras y seguras

Todas estas líneas de investigación llevarán implícita una política de género. Los resultados estarán dirigidos a proporcionar un beneficio directo a los ciudadanos. Por ejemplo, prestarán atención a los retos que plantea el envejecimiento de la sociedad, a la protección contra el delito cibernético o a la transición a una economía eficiente y baja en carbono.

Más campos de investigación: humanidades y socieconomía

Las ciencias socioeconómicas y las humanidades tienen también su lugar en Horizonte 2020. Temas como el crecimiento inteligente y sostenible, las transformaciones que tienen lugar en las sociedades europeas, la innovación social, la creatividad o el posicionamiento de Europa en el mundo podrán recibir financiación a través del Consejo Europeo de Investigación o las Acciones Marie Curie.

Atraer a los mejores cerebros

Las iniciativas de Horizonte 2020 y las instalaciones de los centros de investigación se diseñan para que ofrezcan a los investigadores de todo el mundo el suficiente atractivo para que vengan a trabajar a la UE y, a la vez, para retener a los europeos.

Menos papeleo

La experiencia de muchos años y programas diversos ha llevado a que Horizonte 2020 esté pensado para facilitar las gestiones administrativas a los investigadores o a los emprendedores a la hora de pedir una subvención, presentar un proyecto o justificar unos gastos.

Habrá una tarifa plana para los costos indirectos y solo dos tipos de fondos. Menos controles y auditorías, aunque sin comprometer la buena gestión financiera de los fondos de la UE.

Más información sobre Horizonte 2020

Horizonte 2020 (en inglés)

Programa marco para la competitividad y la innovación (CIP)

Página de la comisaria Europea de Investigación, Innovación y Ciencia

Jugamos por Europa, mejor material informativo ED 2011

2011-12-07T18:10:00.005+01:00

El pasado 19 de octubre la Representación de la Comisión Europea en España lanzó la iniciativa “Mejor material informativo Europe Direct 2011″, con objeto de seleccionar el producto de máximo interés realizado por un miembro/miembros de la Red de Centros de información Europe Direct y permitir a los demás centros beneficiarse del mismo.

El material “Jugamos por Europa” ha sido seleccionado como producto ganador por el comité de evaluación, constituido a tal efecto por miembros de esta Representación. Este juego, coordinador por el centro Europe Direct de la Comunidad de Madrid, y realizado conjuntamente por los Centros Europe Direct Asturias, Europe Direct Cámara de Oviedo, Europe Direct Cantabria, Europe Direct Lugo y Europe Direct Segovia, representa un valioso material para acercar Europa a los ciudadanos de manera didáctica.

Consiste en un juego de mesa en el que, a partir de un tablero con un mapa de Europa de formato sencillo y didáctico, se plantean cinco formas de juego que pretenden el acercamiento y mayor conocimiento de los ciudadanos europeos sobre los países dela Unión Europea, encontramos desde el clasico “Juego dela Oca”, hasta un juego de preguntas y respuestas en las categorías de Cultura, Geografía, Historia y Unión Europea, con dos niveles de dificultad en las versiones para niños y mayores, pasando por una versión de “Pasapalabra” con términos ligados a Europa, su historia y su cultura

Si queréis podéis descargaros el tablero y cuadernillo del juego descargables aquí:

tablero del juego cuadernillo del juego

Mentoras para mujeres empresarias

2011-11-25T09:48:00.001+01:00

La Red Europea de Mentores para Mujeres Empresarias es una de las acciones propuestas en la Revisión de 2011 de la «Small Business Act» para Europa y formarán parte de ella diecisiete países (Albania, antigua República Yugoslava de Macedonia, Bélgica, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, España, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Montenegro, Países Bajos, Reino Unido, Rumanía, Serbia y Turquía).

Las mujeres solo representan el 34,4 % del trabajo por cuenta propia en Europa. Para incrementar este porcentaje, empresarias de éxito ayudarán a mujeres empresarias que, entre hace dos y cuatro años, crearon una nueva empresa. Las mentoras brindarán a las nuevas empresarias asesoramiento concreto sobre el modo de gestionar y desarrollar sus empresas en esta crítica fase inicial, las ayudarán a adquirir las llamadas destrezas «blandas» necesarias y las prepararán.

Los mentores se seleccionarán entre empresarias (o empresarios) que tengan experiencia personal como propietarios y gestores de éxito de una PYME durante al menos cinco años, estén al corriente de los retos específicos que afrontan las mujeres empresarias y dispuestos a compartir con ellas sus conocimientos y su saber hacer con carácter voluntario (es decir, sin remuneración), estén disponibles para reunirse con ellas periódicamente durante al menos un año y puedan ocuparse de un mínimo de dos mujeres.

Los mentores se reunirán periódicamente con las mujeres a su cargo y debatirán con ellas asuntos de actualidad y de estrategia sobre la gestión de sus empresas, asimismo las ayudarán a desarrollar o adquirir los necesarios conocimientos, destrezas y confianza/mentalidad. Para evitar conflictos de intereses, no está permitido que los mentores adquieran ningún interés económico en las empresas de las mujeres a su cargo.

Más información:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/promoting-entrepreneurship/women/index_en.htm

Europa Creativa: un plan para impulsar los sectores cultural y creativo

2011-11-24T13:48:00.001+01:00

Europa Creativa se basa en la experiencia y en el éxito de los programas Cultura y MEDIA, que han dado apoyo a los sectores cultural y audiovisual durante más de 20 años.

El nuevo programa tiene previsto dedicar más de 900 millones de euros en apoyo del cine y del sector audiovisual (encuadrados en el actual programa MEDIA) y casi 500 millones de euros a la cultura. La Comisión propone, asimismo, asignar más de 210 millones de euros a un nuevo instrumento de garantía financiera, que permitiría a los pequeños operadores tener acceso hasta a 1 000 millones de euros en préstamos bancarios, así como alrededor de unos 60 millones de euros en apoyo de la cooperación política y para promover planteamientos innovadores de captación de la audiencia y de nuevos modelos de negocio.

La propuesta Europa Creativa de la Comisión permitirá que:

- 300 000 artistas y profesionales de la cultura y sus obras reciban financiación para llegar a nuevos públicos fuera de sus países de origen,

- más de 1 000 películas europeas reciban apoyo para su distribución, lo que hará posible que las vea público de Europa y de todo el mundo,

- como mínimo 2 500 cines europeos puedan recibir fondos con los que garantizar que al menos el 50 % de las películas proyectadas sean europeas,

- más de 5 500 libros y otras obras literarias sean objeto de ayudas a la traducción, que permitirán que los lectores disfruten de ellos en su propia lengua materna,

- miles de organizaciones culturales y profesionales reciban formación para adquirir nuevas competencias y reforzar su capacidad de trabajar a escala internacional,

-los proyectos financiados por el programa lleguen a un mínimo de 100 millones de personas.

El apoyo de la UE les ayudará a sacar el máximo partido de las posibilidades derivadas de la globalización y de la transición al entorno digital. Además, permitirá a los operadores superar retos como la fragmentación del mercado y las dificultades de acceso a la financiación, así como contribuir a una mejor elaboración de las políticas, en la medida en que facilita compartir conocimientos y experiencia.

Próximos pasos: La propuesta Europa Creativa es actualmente objeto de debate en el Consejo (27 Estados miembros) y en el Parlamento Europeo, que adoptarán la decisión final sobre el marco presupuestario para el período 2014-2020.

Más información:

MEMO/11/819

http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/

http://ec.europa.eu/culture/

http://ec.europa.eu/culture/media

XVIII edición del concurso Euroscola 2012

2011-11-24T13:37:00.003+01:00

Euroscola es un concurso on-line que se compone de una serie de pruebas que los equipos participantes han de resolver. Para ello deben usar sus conocimientos, su habilidad, memoria, velocidad e inteligencia y sobre todo trabajar en equipo con un objetivo común. El juego efectivo comenzará el 20 de febrero y se prolongará hasta el 20 de marzo. La prueba final se celebrará del 16 al 23 de abril.

El concurso está destinado a jóvenes entre 15 y 18 años que estudian Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato o Ciclos de Formación Profesional de Grado Medio, en centros educativos españoles.

Los ganadores participarán en Estrasburgo en el programa Euroscola del Parlamento Europeo durante el curso 2012/2013 y recibirán una ayuda financiera para la realización del viaje (la ayuda, que varía en función de la distancia, oscila entre los 6.000 y 8.000 euros por centro). Además recibirán premios de las Comunidades Autónomas y diversos organismos e Instituciones.

Coincidiendo con la celebración del 25 aniversario del Programa Erasmus y del Año Europeo del Envejecimiento Activo y la Solidaridad Intergeneracional 2012, el tema central de esta edición será dar a conocer las oportunidades que brindan los programas europeos de intercambio educativo, destacar la importancia del aprendizaje a lo largo de toda la vida (aprendizaje permanente) y fomentar la solidaridad entre generaciones.

Fase de inscripción: 17 de noviembre a 1 de marzo

Fase de competición: 20 de febrero a 20 de marzo.

Prueba Final: 16 de abril a 23 de abril.

Toda la información sobre este Concurso está disponible en la página www.euro-scola.com

La Comisión Europea lanza las becas Danceweb 2012

2011-11-14T13:14:00.002+01:00

La Dirección General de Educación y Cultura de la Comisión Europea han presentado el programa de becas Danceweb 2012. Se trata de una residencia de 5 semanas que tendrá lugar cada año en julio y agosto en Viena en el marco del festival ImPulsTanz. La beca ofrece la posibilidad de participar en un programa intenso de formación internacional a 65 jóvenes bailarines y coreógrafos profesionales. La fecha límite para inscribirse es el 15 de diciembre de 2011.

Se invita a participar a bailarines y coreógrafos con ambiciones profesionales de Europa, Europa del Este y países no europeos, preferiblemente de entre 22 y 30 años de edad y que tengan buen conocimiento de inglés. El principal criterio de participación en el programa es la calidad de los candidatos.

Más información disponible en la página web: http://www.jardindeurope.eu/index.php?id=46

Actividades semanales

2011-11-14T10:34:00.002+01:00

El jueves 17, terminamos el curso de formación “La UE para la administración local”, enmarcado dentro del Programa de Formación para el Empleo de las Administraciones Públicas 2011. En el curso han participado 20 personas, todas ellas personal de la administración local asturiana: 12 agentes de desarrollo local y 8 secretarios e interventores. Ha tenido un total de 50 horas de duración, repartidas en un formato mixto presencial+Online. Su objetivo ha sido complementar los conocimientos de los técnicos municipales en UE, facilitar recursos y herramientas para búsqueda de información, de convocatorias, subvenciones y proyectos, asi como para la movilidad y el empleo en la UE, e Iniciarles en la elaboración y presentación de proyectos europeos.

El viernes 18, impartiremos dos talleres "Descubre la UE" en el colegio José García Fernández de Luarca, en Valdes: a las 10:00 de la mañana para los alumnos de 3º de ESO y a las 12:00 para los de 6º curso. Su objetivo es complementar o introducir al alumnado de forma sencilla en el mundo de la Unión Europea, ayudándoles a conocer y entender la UE desde su origen hasta el momento actual, descubriendo sus 27 países a través de sus personajes, tradiciones, leyendas y cultura. Además de facilitar recursos al profesorado para el estudio de la UE. Este taller, se realiza en colaboración con el Centro de Empresas del Ayuntamiento de Valdés (responsables del punto E.D.Asturias en ese municipio)

I Concurso de Fotografía (Movimiento Europeo)

2011-11-11T10:08:00.002+01:00

Se trata de poner en relieve por parte de los participantes, aquellas acciones, políticas y programas de la Unión Europea que hayan generado una repercusión visible para España (zona rural, pueblo, ciudad, barrio…) y plasmarlo en una fotografía (desde un señor o una señora pagando en Euros en un mercado, unos estudiantes Erasmus en una Universidad Española hasta una infraestructura de gran envergadura que haya mejorado un barrio, una zona rural o una ciudad a través de los fondos FEDER (Fondo Europeo de Desarrollo Regional). El plazo de para el envío de fotografías se encuentra abierto hasta el 17 de noviembre incluido. En su portal podráéis ver las bases: www.movimientoeuropeo.org. Este evento también se encuentra colgado en su página de Facebook.

El acto de entrega de premios tendrá lugar el próximo 24 de noviembre a las 18.00 horas en la sala de actos de la sede de las Instituciones Europeas en el Paseo de la Castellana 46. Hará la entrega de los premios el Embajador en misión especial para proyectos de la Unión Europea, D. Carlos Carnero.

Animaros a participa!!!!

Cumbre del G20: un esfuerzo común para volver al crecimiento y al empleo

2011-11-08T10:16:00.002+01:00

El G20 propone una acción colectiva para la reactivación económica, la creación de puestos de trabajo, la estabilidad financiera, la inclusión social y para hacer que la globalización sirva a los intereses de los ciudadanos.

El papel de la UE en la recuperación mundial

La reunión ha estado marcada, en parte, por la crisis política en Grecia. Los presidentes de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, y del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, en una declaración conjunta, han dejado claro que quieren que Grecia siga formando parte de la eurozona y han llamado a la unidad nacional y política para poder dar un futuro mejor a los griegos.

La Unión Europea, dicen Barroso y van Rompuy, es consciente del papel que juega, como primer mercado mundial, en la recuperación global. Por eso se han dado los pasos necesarios para superar la crisis y asegurar la estabilidad financiera en la zona euro.

Europa no está contribuyendo a los desequilibrios mundiales. La UE no tiene un gran déficit por cuenta corriente, su inflación no es alta y los niveles de deuda son más bajos que los de algunos de sus principales socios comerciales. “Hacer nuestra tarea es una condición necesaria, pero no suficiente para el crecimiento global”, dicen los presidentes de la Comisión y del Consejo.

El G20 ha recogido en las conclusiones de la cumbre los asuntos que la UE considera prioritarios para relanzar la economía y asegurar la estabilidad financiera.

Estrategia global del G20 para el crecimiento y el empleo

El empleo debe estar en el centro de todas las políticas que se apliquen para restaurar el crecimiento económico, con un especial enfoque al empleo juvenil. Se reconoce la importancia de invertir en protección social y refuerza la dimensión social de la globalización.

Un mundo más estable y un Sistema Monetario Internacional más resistente

Se acuerda un plan de acción para abordar los desafíos creados por la evolución de la liquidez mundial y la volatilidad de los flujos de cambio. El G20 se compromete a asegurar la estabilidad sistémica de la economía mundial y hacer una transición hacia un Sistema Monetario Internacional que refleje el peso de las economías emergentes.

Fortalecer la capacidad de hacer frente a las crisis

Se garantiza que el Fondo Monetario Internacional seguirá teniendo recursos, incluso adicionales, para desempeñar su función de supervisión de los vínculos entre sectores, países y regiones.

Profundizar en las reformas del sector financiero

Todos los mercados financieros, productos y participantes están sujetos a supervisión internacional. Se mejorará la resistencia de los bancos a las crisis y se regulará el sistema bancario en la sombra.

Evitar que los contribuyentes carguen con el peso de la crisis

Quedará asegurado que ninguna empresa financiera sea demasiado grande para quebrar y que los contribuyentes tengan que cargar con los costes de la solución. Se trabajará para conseguir una mayor transparencia en los mercados de materias primas y para regular las políticas de protección al consumidor. Se protegerán las finanzas públicas y el sistema financiero global de los riesgos planteados por los paraísos fiscales.

Aumentar la producción agrícola

La producción agrícola debe aumentar de una manera sostenible para alimentar a una población mundial de 9.000 millones de personas en 2050. El compromiso pasa por la acción de los bancos de desarrollo, la inversión en investigación, la lucha por la eficacia y la transparencia y los efectos de la volatilidad de precios.

Mejorar la eficacia energética y la lucha contra el cambio climático

La eficiencia energética y el acceso a las tecnologías limpias son necesarios para logar un crecimiento fuerte e inclusivo. Se apuesta por un “crecimiento verde” y la financiación de la lucha contra el cambio climático se garantiza como prioridad.

Evitar el proteccionismo en el comercio mundial y potenciar la cooperación al desarrollo

En este momento crítico para la economía global, es importante destacar las ventajas del sistema multilateral de comercio como una forma de evitar el proteccionismo. Se acuerda un impulso a las negociaciones mundiales para completar la Agenda de Desarrollo de Doha. Como parte del objetivo general de crecimiento y empleo, el G20 se compromete a potenciar la capacidad de los países en desarrollo y, en especial, de los más pobres.

Trabajar por la transparencia y contra la corrupción

La corrupción es un obstáculo importante para el crecimiento económico y el desarrollo. Se constatan los progresos que han hecho en este campo diversos organismos internacionales y de colaboración entre el sector privado y los gobiernos.

Texto íntegro de conclusiones de la cumbre del G20 en Cannes

Información de la Comisión Europea sobre la cumbre del G20 en Cannes

Actividades semanales

2011-11-07T10:09:00.003+01:00

Esta semana terminamos el ciclo de talleres "Descubre la UE" que desde el pasado mes de octubre estuvimos desarrollando en los colegios e institutos del ayuntamiento de Langreo, estos talleres dirigidos a alumnos y alumnas de 6 de primaria y/o 1 de ESO, tienen por objetivo complementar o introducir al alumnado de forma sencilla en el mundo de la Unión Europea, ayudándoles a conocer y entender la UE desde su origen hasta el momento actual, descubriendo sus 27 países a través de sus personajes, tradiciones, leyendas y cultura. Además de facilitar recursos al profesorado para el estudio de la UE. Programación semanal:

- Jueves 10 de noviembre a las 11:30 h. estaremos con los alumnos y alumnas de 1º de ESO de los Dominicos de la Felguera

Estos talleres, al igual que hicimos el curso pasado las realizamos en colaboración con el servicio de cultura del Ayto de Langreo (responsables del punto E.D.Asturias en ese municipio). En ellos han participado 7 centros y 300 alumnos.

Cumbre del G20 en Cannes: prioridades de la Unión Europea

2011-11-04T09:41:00.003+01:00

Los presidentes de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, y del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, han dirigido una carta a los líderes del G20, en la que piden un espíritu renovado de responsabilidad y propósitos comunes para alcanzar los objetivos necesarios: ayudar a restablecer la confianza global, apoyar un crecimiento sostenible y la creación de empleo y mantener la estabilidad financiera. Barroso y van Rompuy consideran que, aunque Europa cumpla sus compromisos, la recuperación global y el crecimiento equilibrado no están asegurados. Hace falta una acción conjunta de todos los socios del G20.

¿Qué es el G20?

El G20 se creó en 1999 para establecer una cooperación continua entre los países más industrializados y las potencias emergentes, tras la crisis financiera de los 90. Desde entonces celebra reuniones periódicas al más alto nivel para coordinar acciones políticas y económicas con repercusión en el sistema financiero internacional y en la calidad de vida de la población mundial.

La Unión Europea forma parte del G20 como tal, pero además entre sus miembros están Francia, Alemania, Italia, Reino Unido, y España como país invitado. El resto de los participantes son Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China, India, Indonesia, Japón, México, Rusia, Arabia Saudí, Sudáfrica, Corea del Sur, Turquía y Estados Unidos. Durante 2011 Francia ejerce la presidencia rotatoria del grupo.

Prioridades de la UE en la Cumbre de Cannes

La Unión Europea busca conseguir resultados ambiciosos en esta cumbre y ha presentado a sus socios del G20 una lista con ocho prioridades:

Restaurar el crecimiento y resolver los desequilibrios macroeconómicos

La UE pide un plan de acción global para asegurar la estabilidad financiera mundial de forma que se recupere el crecimiento mundial y se eviten nuevas tensiones en los mercados. En ese sentido, Europa pide que se aseguren los recursos del Fondo Monetario Internacional de modo que pueda afrontar futuras situaciones de crisis si se produjeran.

Reformar los mercados financieros y establecer una tasa a las transacciones financieras

La UE propone al G20 acelerar las reformas del comercio de instrumentos derivados para reducir el riesgo de quiebras bancarias, regular las actividades de grandes firmas financieras mundiales y las actividades de carácter bancario de empresas inversoras, aseguradoras y de otro tipo. Un acuerdo sobre un conjunto único de normas contables permitiría a los reguladores controlar más eficazmente a las empresas multinacionales. Hay que reducir el exceso de dependencia de las calificaciones crediticias. La Comisión Europea ha presentado una propuesta legislativa para establecer un impuesto a las transacciones financieras que debería explorarse en el contexto del G20.

Fortalecer el Sistema Monetario Internacional

La integración económica y financiera mundial debe fortalecerse con la supervisión del Fondo Monetario Internacional. Es necesario tomar medidas para facilitar la internacionalización de las principales monedas de los países emergentes.

Estimular el comercio para conseguir un crecimiento global efectivo

La UE busca un compromiso del G20 para acelerar los trabajos de la Organización Mundial del Comercio en la liberalización del comercio mundial y el levantamiento de medidas de proteccionismo. De Cannes debería salir una hoja de ruta que active las negociaciones de la Ronda de Doha, especialmente para los países menos desarrollados.

Realzar la dimensión social de la globalización

La cumbre de Cannes debería subrayar el empleo y la reducción de la pobreza como ejes de unas políticas económicas coordinadas a nivel global. El empleo de los jóvenes y las mujeres es prioritario para la Unión Europea.

Asegurar la seguridad alimentaria

Hay que abordar los desafíos de la seguridad alimentaria y la volatilidad de los precios en la agricultura y dar mayor transparencia a los mercados de materias primas. La UE apoya las discusiones sobre el informe de Bill Gates sobre Financiación del Desarrollo.

Avanzar en la lucha contra el cambio climático

La Cumbre del G20 supone una importante oportunidad para avanzar hacia un acuerdo fructífero en la próxima cumbre de Durban sobre cambio climático, que pasa por movilizar recursos para ese fin.

Mejorar la gobernanza global.

La UE apoya las discusiones sobre el informe de gobernanza mundial presentado por el primer ministro británico, David Cameron.

Página web del G-20

Información de la Comisión Europea sobre la cumbre del G20

Actividades semanales

2011-10-31T09:23:00.000+01:00

Esta semana continuaremos con los talleres "Descubre la UE" en el ayuntamiento de Langreo, dirigidos a alumnos y alumnas de 6 de primaria y/o 1 de ESO que tienen por objetivo complementar o introducir al alumnado de forma sencilla en el mundo de la Unión Europea, ayudándoles a conocer y entender la UE desde su origen hasta el momento actual, descubriendo sus 27 países a través de sus personajes, tradiciones, leyendas y cultura. Además de facilitar recursos al profesorado para el estudio de la UE. Programación semanal:

- Miercoles 2 de noviembre a las 10:30 h.estaremos con los alumnos y alumnas de 6º del colegio de los Dominicos de la Felguera.
- Jueves 3 de noviembre a las 11:30 h.estaremos con los alumnos y alumnas de 1º de ESO de los Dominicos de la Felguera

Estos talleras, al igual que hicimos el curso pasado las realizamos en colaboración con el servicio de cultura del Ayto de Langreo (responsables del punto E.D.Asturias en ese municipio) Si estás interesado en realizar estos talleres en tu colegio o instituto ponte en contacto con nosotros o con cultura de Langreo.

Proyecto Leonardo da Vinci “PELAYO”

2011-10-27T17:10:00.001+02:00

El Ayuntamiento de Oviedo hace pública la convocatoria para la realización de prácticas profesionales no remuneradas en empresas de la Unión Europea, en el marco del Proyecto Leonardo da Vinci “PELAYO” perteneciente al Programa de Aprendizaje Permanente 2007-2013. Las personas destinatarias son 10 personas jóvenes (entre 18 y 33 años) empadronadas ininterrumpidamente 1 año en el municipio de Oviedo y que se encuentren en el mercado laboral tanto en situación de desempleo como trabajando.

En esta convocatoria los destinos son Reino Unido e Italia

En el siguiente enlace, pueden encontrar toda la información del programa http://www.oviedo.es/index.php/es/actualidad-municipal!show?id=1160

InfoDay 2012. Toda la información que necesiten sobre los programas de Educación Permanente

2011-10-26T10:30:00.001+02:00

Si no ha podido reservar su sitio en Bruselas puedes ver las conferencias en vivo a través de Internet Desde este enlace podrá seguir toda la jornada informativa desde tu ordenador. Tendrás todas las sesiones en directo y en cinco idiomas y podrá charlar con los equipos del Programa de Aprendizaje Permanente. Si va a seguir la conferencia a través de Internet deberás registrarte el mismo viernes, 28 de octubre, en horario de 8 a 9. A partir de entonces, podrás acceder a todas las sesiones del InfoDay2012.

El InfoDay 2012 está dirigido a todos aquellos que están interesados en participar en los programas de Aprendizaje Permanente: Asociaciones, Escuelas, instituciones de enseñanza superior, instituciones de enseñanza superior no universitaria, empresas, instituciones de educación de adultos, Organizaciones No Gubernamentales, Institutos de Investigación y otras organizaciones o instituciones que quieran participar además de las Agencias Nacionales que gestionan los programas en cada país.
Los objetivos del Programa de Eucación Permanante son el desarrollo de la educación y formación de calidad dentro de la UE favoreciendo una mayor participación de personas de todas las edades, incluyendo las pertenecientes a grupos desfavorecidos y las que tienen necesidades especiales. Promoviendo el aprendizaje de las lenguas y la diversidad lingüística, apoyando las tecnologías de la información y la comunicación, entre otros.

Para alcanzar esos objetivos, el programa apoya la movilidad de las personas que participan en el programa de aprendizaje permanente, las asociaciones bilaterales y multilaterales; los proyectos, unilaterales, nacionales o multilaterales; la organización de actos, seminarios, coloquios y reuniones destinados a facilitar la aplicación del programa, acciones de información, sensibilización y difusión, así como el seguimiento y la evaluación del programa.

Pueden participar en el programa los veintisiete Estados miembros, los países de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), los miembros del espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega), la Confederación Suiza, los países candidatos a la adhesión y los posibles países candidatos de los Balcanes occidentales.

Programas dentro del Aprendizaje Permanente

Comenius, tiene por objeto la enseñanza preescolar y escolar hasta el final del segundo ciclo de enseñanza secundaria, así como los centros y organizaciones que imparten esa enseñanza.
Erasmus, se refiere a la educación superior formal y a la formación profesional avanzada, sea cual sea la duración de la carrera o cualificación, incluidos los estudios de doctorado.
Leonardo da Vinci, se refiere a la formación profesional distinta de la de nivel superior.
Grundtvig, todo tipo de educación para adultos.
Programa Jean Monnet, aborda específicamente las cuestiones relativas a la integración europea en el ámbito universitario y el apoyo a los centros y asociaciones activos en materia de educación y formación a escala europea.

Dirección general de Educación y Cultura

Actividades semanales

2011-10-24T12:23:00.003+02:00

Continuaremos con los talleres "Descubre la UE" en el ayuntamiento de Langreo, dirigidos a alumnos y alumnas de 6 de primaria y/o 1 de ESO que tienen por objetivo complementar o introducir al alumnado de forma sencilla, pero con rigor en el mundo de la Unión Europea, ayudándoles a conocer y entender la UE desde su origen hasta el momento actual, descubriendo sus 27 países a través de sus personajes, tradiciones, leyendas y cultura. Además de facilitar recursos al profesorado para el estudio de la UE. El martes 25 estaremos con los alumnos y alumnas de 6º y de 1º de ESO del colegio Nuestra señora del Rosario de Sama.

¿Conoces a la Generación Awake?

2011-10-21T13:44:00.001+02:00

Una de las prioridades de la Comisión Europea en Materia de Medio ambiente es el promover el uso eficiente de los recursos naturales. No se trata de consumir menos, sino de consumir de otra manera. Para hacerlo, queremos presentarte a la Generación Awake: Ruperto Rutinario, Rodrigo Rollizo e Inma Impulsiva. Estos tres personajes nos enseñarán de una manera rápida y eficiente cómo consumir mejor los recursos naturales:

Ruperto Rutinario: nos mostrará cómo en nuestras vidas cotidianas podemos tomar decisiones inteligentes como consumidores y así estar equilibrio con la naturaleza.
odrigo Rollizo: nos informará sobre cosas pequeñas cosas que podemos hacer para no despilfarrar, lo que supondrá una gran diferencia para nuestras vidas y para el medio ambiente.
Inma Impulsiva: nos mostrará cómo con pequeños cambios se pueden crear hábitos para ayudar a proteger el planeta sin, por ello, dejar de estar a la moda.

Mira el video de la Generación Awake o haz en "más" (debajo del video) para descubirar todos los trucos y consejos para hacer un uso más eficiente de los recursos.

Actividades semanales

2011-10-17T13:35:00.000+02:00

El lunes y el martes tendrá lugar en Zamora y Bragança, la reunión transfronteriza de las redes de comunicación Europa (centros Europe Direct, Centros de Documentación y miembros del Team Europa) En este encuentro se analizará el balance del 25 aniversario de la adhesión a la UE y los desafíos para el 2012.

Y el jueves 20 continuaremos con los talleres "Descubre la UE" en el ayuntamiento de Langreo, dirigidos a alumnos y alumnas de 6 de primaria y/o 1 de ESO que tienen por objetivo complementar o introducir al alumnado de forma sencilla, pero con rigor en el mundo de la Unión Europea, ayudándoles a conocer y entender la UE desde su origen hasta el momento actual, descubriendo sus 27 países a través de sus personajes, tradiciones, leyendas y cultura. Además de facilitar recursos al profesorado para el estudio de la UE. Esta semana estaremos con los alumnos y alumnas de 6º curso del colegio Eulalia Álvarez de la Felguera.

Estas actividades al igual que hicimos el curso pasado las realizamos en colaboración con el servicio de cultura del Ayto de Langreo (responsables del punto E.D.Asturias en ese municipio) Si estás interesado en realizar estos talleres en tu colegio o instituto ponte en contacto con nosotros o con cultura de Langreo.

Propuestas legislativas para la PAC de cara a 2020

2011-10-14T11:19:00.002+02:00

¿De qué se trata?

• La agricultura europea debe contribuir a satisfacer la demanda europea y mundial de alimentos haciéndose más competitiva y sostenible. Para ello hay que adaptar la legislación.
• La agricultura europea debe atender a los problemas del medio ambiente y el cambio climático. Es posible hacer más esfuerzos en esa dirección.
• Hay que estimular la vitalidad y liberar el potencial de las zonas rurales.

¿Poe qué medidas europeas?

• Para atender a la creciente inquietud por la seguridad alimentaria tanto europea como mundial.
• Para impulsar una gestión más sostenible de los recursos naturales y paliar el impacto negativo de los fenómenos climáticos extremos en la producción agrícola.
• Para aumentar la competitividad del sector agrícola y mantener la producción en toda la UE.
• Para hacer el mejor uso posible de la diversidad de las estructuras de las explotaciones europeas y aumentar la cohesión entre las zonas rurales.
• Para distribuir equitativamente las ayudas de la PAC entre agricultores y países miembros.
•Para simplificar la normativa y los procedimientos de la PAC y reducir los trámites para los agricultores.

¿A quien beneficiará?

• A todos los ciudadanos de la UE: mayor seguridad alimentaria y contribución positiva a la lucha contra el cambio climático.
• A los consumidores: precios que se transmitirán mejor a lo largo de la cadena alimentaria y mercados menos volátiles.
• A los agricultores: normas más sencillas.

¿Cuáles serán los beneficios?
A partir de 2013, la UE se fija como objetivos:
• Una producción de alimentos viable y sostenible al contribuir a la renta agraria y reforzar la posición de los agricultores en la cadena alimentaria.
• Una gestión sostenible de los recursos naturales al fomentar prácticas productivas que garanticen y mejoren el suministro de bienes públicos ambientales y ayuden a paliar el cambio climático.
• Un desarrollo territorial equilibrado al apoyar el empleo y desarrollar la actividad económica en las zonas rurales, potenciar la innovación y la transferencia de conocimientos, mejorar las condiciones de las pequeñas explotaciones y seguir favoreciendo a los mercados locales.

¿Cuánto costará?
• Las reformas anteriores permitieron contener los costes de la PAC, que de casi el 75% del presupuesto total pasaron a representar el 41%. Las nuevas propuestas ayudarán a dirigir mejor y con mayor eficacia los fondos disponibles de la PAC.
¿Cuándo entraría en vigor?

• 1 de enero de 2014

La nueva Política Agrícola Común

2011-10-14T11:00:00.003+02:00

Acaba de celebrarse en la sede de la Comisión Europea en España la presentación de las propuestas legislativas de la Comisión Europea para la puesta en marcha de una nueva Política Agrícola Común para el periodo 2014-2020. Estás propuestas tendrán que ser debatidas y aprobadas por el Consejo de la UE (estados miembros) y por el Parlamento Europeo. Se prevé que, como muy tarde, en la primavera de 2013, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan llegado a un acuerdo en materia de PAC y que la nueva Política Agrícola Común comience su andadura a la vez que las próximas perspectivas financieras 2014-2020.

¿Por qué es necesaria una nueva PAC? La PAC tuvo su origen en los años 50 en una Europa devastada, sin agricultura y con dificultades para garantizar la alimentación de los ciudadanos. Desde entonces ha evolucionado mucho, gracias a que ha recibido una gran parte del presupuesto de la UE. En los años 70 llegó a su nivel máximo, con casi el 70 por del presupuesto comunitario. Esa cantidad ha ido bajando hasta el 41% en el periodo 2007-2013. Refleja que la UE debe atender otras necesidades y otros intereses como el desarrollo rural, que durante ese mismo periodo recibirá el 11% del presupuesto. La nueva PAC reajustará el presupuesto y definirá los nuevos objetivos.

La nueva PAC debe permitir a la industria alimentaria que sea altamente competitiva y que siga formando parte importante de la economía y el comercio de la Unión. En estos momentos la UE es el primer exportador mundial de la mayor parte de los productos agrícolas transformados y de alto valor añadido que se venden en el mundo, a la vez que es la primera importadora mundial de productos alimenticios, sobre todo, los que provienen de los países en desarrollo. Está considerada líder mundial en diversos productos, como aceite de oliva, carnes o vinos, productos que marcan la identidad cultural de las diferentes regiones europeas.

Promoción de la innovación y apoyo al desarrollo territorial equilibrado. La Comisión Europea apuesta por promover la innovación en sector agrícola como único medio para ser competitivos, lo que permitiría conservar y potenciar la vitalidad del sector europeo. En esta propuesta también se hace hincapié en la correcta gestión de los recursos naturales y en apoyar el desarrollo territorial equilibrado. Las propuestas de la nueva PAC, pasan también por distribuir equitativamente las ayudas de la PAC entre agricultores y países miembros y por simplificar la normativa y los procedimientos de la PAC y reducir los trámites para los agricultores

Instrumentos financieros. La nueva PAC prevé adaptar el sistema de pagos directos para que estén mejor repartidos y mejor orientados. Se trataría de apoyar la renta de base de los agricultores mediante un pago directo disociado, con un límite máximo, una orientación hacia los agricultores activos, una ayuda sencilla destinada a los pequeños agricultores y una mayor toma en consideración de las zonas con limitaciones naturales específicas. Los criterios se reforzarían con una atención muy especial al medio ambiente, mediante un componente «ecológico» obligatorio de los pagos directos centrado en las prácticas agrícolas dirigidas a la consecución de los objetivos medioambientales y climáticos (pastos permanentes, cubierta vegetal, rotación de cultivos, barbechos ecológicos, etc.)

¿A quién y cómo beneficia esta nueva Política Agrícola Común?

A todos los ciudadanos de la UE: mayor seguridad alimentaria y contribución positiva a la lucha contra el cambio climático.
A los consumidores: precios que se transmitirán mejor a lo largo de la cadena alimentaria y mercados menos volátiles.
A los agricultores: normas más sencillas.

¿Cómo beneficiará la nueva PAC?

Una producción de alimentos viable y sostenible al contribuir a la renta agraria y reforzar la posición de los agricultores en la cadena alimentaria.
Una gestión sostenible de los recursos naturales al fomentar prácticas productivas que garanticen y mejoren el suministro de bienes públicos ambientales y ayuden a paliar el cambio climático.
Un desarrollo territorial equilibrado al apoyar el empleo y desarrollar la actividad económica en las zonas rurales, potenciar la innovación y la transferencia de conocimientos, mejorar las condiciones de las pequeñas explotaciones y seguir favoreciendo a los mercados locales.

Enlaces clave para entender la propuesta de la Comisión Europea sobre PAC:

Própuesta legislativa de la Comisión Europea: La PAC en el Horizonte 2020. (Presentaciíón utilizada por José Manuel Silva) [949 KB]

Propuesta legislativa de la Comisión Europea simplificada (1 página y claves principales) [79 KB]

Actividades semanales

2011-10-10T09:04:00.000+02:00

Esta semana iniciamos los talleres "Descubre la UE" en el ayuntamiento de Langreo, Estos talleres se dirigen a alumnos y alumnas de 6 de primaria y/o 1 de ESO y tienen por objetivo complementar o introducir al alumnado de forma sencilla, pero con rigor en el mundo de la Unión Europea, ayudándoles a conocer y entender la UE desde su origen hasta el momento actual, descubriendo sus 27 países a través de sus personajes, tradiciones, leyendas y cultura. Además de facilitar recursos al profesorado para el estudio de la UE. Programación semanal:

Lunes 10 a las 10:30 h.: 65 Alumnos y alumnas de 1º de ESO del IES jerónimo González de Sama y a las 12:30 h. 20 alumnos de 5º y 6º del colegio Plácido Beltránde Ciaño.
Jueves 13: Alumnos y alumnas de 6º curso del colegio Clara Campoamor de Riaño.

Mensajes clave del presidente Barroso

2011-10-07T12:04:00.003+02:00

Os habíamos comentado que el Presidente Barroso se sometió ayer en directo a las preguntas de los ciudadanos en YouTube, en el marco del programa “World View” de entrevistas a dirigentes mundiales. Estas son algunas sus respuestas sobre los temas planteados:

Sobre la recapitalización de los bancos: «Respecto de los activos tóxicos, estamos haciendo precisamente esto, estamos proponiendo a los Estados miembros una acción coordinada para recapitalizar, con el fin de deshacernos de los activos tóxicos que puedan tener.»

Responsabilidad de los banqueros:«Vamos a presentar una propuesta sobre el tipo de responsabilidad de los dirigentes de las instituciones financieras para que exista una responsabilidad personal por el comportamiento ilícito. Vamos a criminalizar algunas actuaciones. Ya hemos adoptado en la Comisión algunas propuestas sobre la remuneración de los banqueros. En la actualidad estamos pensando en presentar propuestas para la responsabilidad personal de los dirigentes de las instituciones financieras por el daño que puedan causar a la sociedad. »

Impuesto sobre las transacciones financieras: «Necesitamos un impuesto sobre las transacciones financieras global, por lo que, en el G20, vamos a impulsar un impuesto global, pero, si no si no se llega inmediatamente a un acuerdo al nivel global, por lo menos, alguien tiene que empezar y por qué no hacerlo aquí en Europa.»

Utilizar los ingresos del impuesto sobre las transacciones financieras para el desarrollo «Dentro de pocas semanas, preguntaré a los líderes del G20 por qué no implantar un impuesto sobre las transacciones financieras, un impuesto sobre las transacciones financieras global, parte del cual podría ir a las poblaciones más pobres de la tierra, para ayudar al mundo en desarrollo. Haré lo posible por impulsar esta idea. Es una cuestión de justicia»

Sobre la elección del Presidente de la Comisión: «A mí me eligió el Parlamento Europeo. En mi país fui elegido Primer Ministro. Somos 27 democracias diferentes, de modo que la elección del Presidente de la Comisión es un tema complejo, es una opción de los gobiernos, que después se elige por el Parlamento. Me congratulo de haber salido elegido dos veces. Dicho esto, en el futuro no podemos excluir la posibilidad de una auténtica elección; me alegraré si eso ocurre un día.»

Países que viven por encima de sus posibilidades «Un país –como una familia o una empresa– no puede vivir mucho tiempo por encima de sus posibilidades. Grecia estaba haciendo precisamente esto. Por lo tanto, ahora es inevitable una consolidación presupuestaria para reducir el nivel de gasto. Es inevitable y es la consecuencia de políticas erróneas. Al mismo tiempo estamos procurando compensar eso mediante medidas que potencien el crecimiento. Por esta razón creé la task force, para precisamente anticipar el desembolso de los fondos estructurales, para poder impulsar algunas inversiones en Grecia. No obstante, seamos francos, Grecia y otros países que viven por encima de sus posibilidades tienen que hacer ajustes dolorosos y ello es inevitable.»

Visualizar el vídeo:

http://www.youtube.com/worldview

Europe by Satellite

Euronews TV

¿Tiene una pregunta para el presidente de la Comisión Europea?

2011-10-05T09:34:00.004+02:00

Si tenéis preguntas sobre la UE ha llegado su momento de plantearlas. El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, se someterá en directo a las preguntas de los ciudadanos mañana jueves 6 de octubre en YouTube, en el marco del programa “World View” de entrevistas a dirigentes mundiales. ¿Dónde dirigir las preguntas? Puedes enviar tus preguntas a la web www.youtube.com/worldview hasta esta tarde (día 5 de octubre) ¿Cómo se van a seleccionar las preguntas? Serán los propios ciudadanos los que voten por las preguntas que consideren mejores. Un periodista del canal europeo Euronews, que también retransmitirá la entrevista, se las hará al presidente de la CE en vivo y en directo.

Recuerde: el próximo 6 de octubre a las 10:00 horas. PARTICIPA!!!

Semana de las PYMEs

2011-10-04T13:40:00.001+02:00

La Comisión Europea presenta hoy su informe de 2010 sobre las pequeñas y medianas empresas: Are EU SMEs recovering from the crisis? (¿Se están recuperando las PYME de la UE de la crisis?) , que incluye encuestas en todos los Estados miembros de la UE (las SBA Fact Sheets), con ocasión de la Semana de las PYME, que se celebrará en toda Europa del 3 al 9 de octubre.

El informe confirma que las PYME siguen siendo la base económica de la UE. En 2010, la economía comercial no financiera de la UE contaba con casi 20,8 millones de PYME, de las cuales 19,2 millones eran microempresas con menos de diez empleados. En total, las PYME proporcionaron más de dos tercios (87,5 millones) de todas las oportunidades de empleo en el sector privado de la UE, y un 58,4 % del total del valor añadido bruto, mientras que las 43 000 mayores empresas solo representan un 0,2 % de las empresas de la UE.

Se espera que el número de las PYME aumente un 0,9 % en 2011, y su valor añadido bruto, un 3,9 %. También se espera que sus trabajadores aumenten un 0,4 % tras una recesión de dos años. Sin embargo, la crisis no ha terminado, y las PYME todavía tienen que trabajar en una situación económica incierta.

La Comisión coordina la Semana de las PYME del 3 al 9 de octubre para impulsar las PYME y fomentar el espíritu de empresa, a fin de que más personas quieran convertirse en empresarios. Los dos lemas principales de este año son la transmisión de empresas y dar una segunda oportunidad a los empresarios tras la quiebra. El acto principal, la cumbre de la Semana Europea de las PYME, que tendrá lugar en el Parlamento Europeo los días 6 y 7 de octubre de 2011, está organizado por la Comisión en colaboración con el Intergrupo del Parlamento Europeo sobre las PYME y organizaciones de las partes interesadas.

El Vicepresidente Antonio Tajani, Comisario de Industria y Emprendimiento, ha declarado: El hecho de que las PYME lideraran la recuperación de 2010 pone de relieve su importancia para el crecimiento y el empleo. Con la Semana de las PYME se pretende seguir destacando su papel crucial para la competitividad europea y la urgencia de situar al frente de la agenda política el fomento de un entorno empresarial favorable para liberar su potencial. Europa necesita nuevos empresarios innovadores y creativos dispuestos a asumir un riesgo. Este es el principal camino hacia la recuperación.

Actividades semanales

2011-10-03T09:45:00.000+02:00

El Jueves día 6 a las 11:30, realizaremos una charla presentación del servicio de Europe Direct Asturias, además de un breve estudio de páginas web de interés en distintos ámbitos comunitario como por ejemplo el servidor Europa, las webs de las principales instituciones, páginas en materia de empleo, empresa, o programas europeos…. Este taller se dirige a alumnos del curso "Técnicos de Intervención Local" impartido por FOREM en Avilés.

Curso “La UE para la administración local”

2011-09-29T10:01:00.000+02:00

Hoy iniciamos el curso “La UE para la administración local”. Este curso está dirigido a personal de la administración local asturiana (20 personas: 12 de ellas agentes de desarrollo local y 8 secretarios e interventores) se enmarca dentro del Programa de Formación para el Empleo de las Administraciones Públicas 2011.

Es un curso mixto (Presencial+OnLine) de 50 horas de duración, cuyo objetivo es complementar los conocimientos de los técnicos municipales en UE, facilitar recursos y herramientas para búsqueda de información, de convocatorias, subvenciones y proyectos, asi como para la movilidad y el empleo en la UE, e Iniciarles en la elaboración y presentación de proyectos europeos. Temario:

T.1 Oriegn y evolución de la UE
T.2 El funcionamiento de la UE
T.3 Estructura económica de la UE
T.4 Elaboración de proyectos europeos
T.5 Legislación
T.6 Recursos
T.7 Oportunidades de empleo
T.8 Mecanismos de resolución de conflictos.

Mas información del curso: http://www.facc.info/FichaCurso.aspx?id=121&mn=4

Diez hechos de la política lingüística de la UE

2011-09-26T09:19:00.002+02:00

El objetivo de las políticas lingüísticas de la UE es proteger la diversidad lingüística y fomentar el conocimiento de idiomas por razones de identidad cultural e integración social, pero también porque los ciudadanos plurilingües están mejor situados para aprovechar las oportunidades de educación y trabajo en el mercado único.

El objetivo fundamental de la política es una Europa en la que todo el mundo, desde una edad muy temprana, aprenda al menos dos idiomas, además de su lengua materna. El objetivo «lengua materna +2» fue establecido por los Jefes de Estado y de Gobierno de la UE en la Cumbre de Barcelona, celebrada los días 15 y 16 de marzo de 2002.

La Unión Europea tiene veintitrés lenguas oficiales y de trabajo: alemán, búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco.

Los derechos y obligaciones de la UE con respecto a los idiomas están protegidos por el Derecho de la UE. Por ejemplo, el Tratado de la Unión Europea (artículo 3) y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (artículos 21 y 22) prohíben la discriminación por motivos de idioma y declaran que la Unión deberá respetar la diversidad lingüística.

El primer Reglamento Comunitario, aprobado en 1958, exige a las instituciones de la Unión que traduzcan la legislación a todas las lenguas oficiales de la UE (artículo 4) y que contesten a las preguntas de los ciudadanos en la misma lengua de la pregunta (artículo 2, también artículos 20 y 24 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea).

El coste total de la traducción y la interpretación en todas las instituciones de la UE (la Comisión Europea, el Parlamento Europeo, el Consejo, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, el Tribunal de Cuentas Europeo, el Comité Económico y Social Europeo y el Comité de las Regiones) es de unos mil millones de euros al año. Esto representa menos de un 1 % del presupuesto de la UE o poco más de dos euros por ciudadano. La Comisión Europea tiene en su plantilla alrededor de tres mil traductores e intérpretes.

En lo que respecta a los sitios web de la Comisión, no hay ninguna obligación legal de traducirlos. Sin embargo, la Comisión pone todo su empeño en aportar la mayor cantidad de información posible en sus sitios web en el mayor número de lenguas posible.

La lengua materna más hablada en la UE es el alemán, mientras que un 51 % de los adultos dice entender el inglés.

Según una encuesta del Eurobarómetro realizada en 2006 sobre los Europeos y sus lenguas, el 56 % de los ciudadanos de la UE es capaz de mantener una conversación en un idioma distinto de su lengua materna y el 28 % domina dos idiomas, además del nativo. El 44 % de los europeos admite que no sabe hablar un idioma distinto de su lengua materna.

El país de la UE más plurilingüe es Luxemburgo, donde el 99 % de los ciudadanos domina al menos un idioma extranjero, seguido de Eslovaquia (97 %) y de Lituania (95 %). Los países de la UE menos plurilingües son Irlanda (34 %) y el Reino Unido (38 %)

Citas célebres sobre los idiomas

«El hombre que no conoce otros idiomas, a menos que sea un genio, necesariamente ha de tener deficiencias en sus pensamientos». Victor Hugo, novelista y poeta francés (1802-1885)

«Si le hablas a un hombre en un idioma que comprende, eso le llega a la cabeza. Si le hablas en su propio idioma, eso le llega al corazón». Nelson Mandela (1918- )

«Por cada idioma que hablas, vives una vida diferente. Si solo sabes un idioma, solo vivirás una vez» (Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem). Proverbio checo

«Los límites de mi lengua son los límites de mi universo» (Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt). Ludwig Wittgenstein, filósofo y profesor austriaco (1889-1951)

«Quien no conoce idiomas extranjeros, del suyo propio nada sabe» (Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen). Goethe, escritor, artista y sabio alemán (1749-1832)

«Un idioma distinto es una visión diferente de la vida». Federico Fellini, director de cine italiano, famoso por La Dolce Vita (1920-1993)

Por cada idioma que hablas, vives una vida diferente. Si solo sabes un idioma, solo vivirás una vez

2011-09-26T09:10:00.002+02:00

Este proverbio checo es uno de los lemas del X Día Europeo de las Lenguas, que se celebrará el 26 de septiembre con eventos que incluyen conferencias, concursos, lectura de poesía y juegos en la calle (lista completa aquí).

El objetivo es fomentar el aprendizaje de lenguas y celebrar la diversidad lingüística de Europa, desde las veintitrés lenguas oficiales de la UE hasta sus muchas lenguas cooficiales, regionales y minoritarias, y todos sus dialectos.
La Presidencia polaca de la Unión Europea tiene entre sus prioridades más destacadas el aprendizaje de idiomas y está alentando a los jóvenes a que aprendan dos idiomas, además de su lengua materna, para ampliar sus metas personales y profesionales.

El Primer Día Europeo de las Lenguas se celebró en 2001 en cuarenta y cinco países, por iniciativa del Consejo de Europa con el objetivo de aumentar la sensibilización hacia las lenguas utilizadas en Europa, fomentar la diversidad cultural y lingüística y animar a la gente a aprender idiomas.

La Comisión y la Presidencia polaca están organizando una conferencia sobre el aprendizaje de idiomas que tendrá lugar en Varsovia los días 28 y 29 de septiembre. En el marco de esta conferencia, destaca una ceremonia para premiar las mejores iniciativas lingüísticas nacionales y europeas (Premios de los Proyectos del Sello Europeo de las lenguas, 28 de septiembre) y también una comida para fomentar la idea de que los idiomas pueden crear oportunidades para las pequeñas empresas y sus trabajadores (29 de septiembre).

Las antenas de traducción de la Comisión de toda la UE están organizando numerosos eventos, entre los que destacan un Festival de Música e Idiomas en Londres, en el marco de la Olimpiada Cultural de 2012, una mesa redonda en Berlín sobre la importancia de las competencias lingüísticas para la integración y lecturas de poesía en cuatro ciudades de Letonia por parte de traductores y artistas en varios idiomas. Y en Bruselas y en La Haya se organizará una campaña para atraer a más intérpretes de neerlandés a las instituciones europeas.

Más información sobre el Programa de Aprendizaje Permanente: Sitio web de las lenguas

http://ec.europa.eu/education/languages/funding/index_es.htm

Idiomas y empresa:

http://ec.europa.eu/languages/languages-mean-business/index_es.htm

Sello Europeo de las lenguas:

http://ec.europa.eu/education/languages/european-language-label/index_es.htm

La Comisión propone un enfoque europeo para proteger mejor la libre circulación de los ciudadanos

2011-09-19T10:30:00.002+02:00

La Comisión ha propuesto fortalecer el espacio Schengen para garantizar la libre circulación de los cientos de miles de ciudadanos de la UE y nacionales de terceros países que viajan por su territorio a diario. En un área sin fronteras interiores, todo desafío a la integridad de cualquier parte de dicha área tiene consecuencias para todo el espacio Schengen y para la UE en su conjunto. El sistema actual, basado en un mecanismo intergubernamental de revisión inter pares, unido a la posibilidad de tomar decisiones individuales a nivel nacional para reintroducir excepcionalmente controles fronterizos internos, se ha mostrado ineficiente cuando se ha tratado de reforzar la confianza mutua entre miembros del espacio Schengen y salvaguardar la libre circulación en un espacio sin controles fronterizos.

La Comisión ha adoptado dos propuestas legislativas en este sentido con los siguientes objetivos: Fortalecer la gestión del espacio Schengen y definir un mecanismo europeo de toma de decisiones para proteger el interés común.

1) Fortalecer la gestión del espacio Schengen: La actuales herramientas de que disponemos para supervisar y remediar los puntos débiles son insuficientes. La propuesta que se hace ahora, construida sobre el mecanismo de evaluación de Schengen revisado propuesto por la Comisión en noviembre de 2010 (IP/11/1493), transformará el actual enfoque de revisión intergubernamental inter pares en una gobernanza de Schengen basada en la UE. La aplicación de las normas de Schengen se verificará mediante visitas de supervisión, anunciadas o no, a un Estado miembro concreto de equipos conducidos por la Comisión con expertos de otros Estados miembros y Frontex.

Un informe redactado tras cada visita revelará las carencias y hará propuestas claras de actuaciones para ponerles remedio, con un plazo para su ejecución. Como etapa siguiente, el Estado miembro en cuestión deberá elaborar un plan de actuaciones que señale cómo va a plasmar estas recomendaciones.

Otra innovación importante es el «chequeo de la salud de Schengen» que se realizará dos veces al año con un debate en el Consejo y en el Parlamento Europeo sobre el funcionamiento de Schengen, sobre la base de un panorama general presentado por la Comisión Europea.

2) Un mecanismo de toma de decisiones basado en la UE para proteger el interés común: Las normas actuales, que posibilitan viajar sin pasaporte por 25 países europeos, autorizan a las autoridades nacionales a reintroducir, excepcional y temporalmente, controles fronterizos en casos de amenaza grave al orden público y a la seguridad interior. Sin embargo, la Comisión tiene el convencimiento de que, como esas medidas tienen consecuencias sobre el conjunto del espacio Schengen, la posibilidad de reintroducir controles fronterizos interiores debe tratarse a nivel europeo de forma transparente, coherente y eficiente.

Las propuestas presentadas garantizarán la existencia de un mecanismo de respuesta coordinada de la UE para proteger el funcionamiento y la integridad del espacio Schengen en su conjunto. Con el nuevo régimen las decisiones para reintroducir los controles fronterizos internos con ocasión de acontecimientos previsibles (como un importante evento deportivo o una gran reunión política) se tomarán a nivel europeo sobre la base de una propuesta de la Comisión Europea respaldada por una «mayoría cualificada» de expertos de los Estados miembros. Las razones por las que se podrá tomar dicha decisión seguirán siendo las mismas que hoy: que la medida es necesaria para prevenir una amenaza grave al orden público y a la seguridad interior. Como norma general, los controles podrán autorizarse en fronteras designadas por un periodo renovable de 30 días.

Los Estados miembros podrán también actuar unilateralmente para reintroducir controles cuando tengan que hacer frente a emergencias imprevistas que requieran una actuación inmediata, pero solo por un periodo que no puede superar cinco días, tras el cual habrá que tomar una decisión a nivel de la UE que permita las prórrogas.

En caso de deficiencias graves en la aplicación de las normas de Schengen, si por ejemplo un Estado miembro no protege adecuadamente parte de la frontera exterior de la UE, se podrán tomar medidas de apoyo, incluido el apoyo técnico y financiero de la Comisión, de los Estados miembros, de FRONTEX u otras agencias como Europol o la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO). Sin embargo, si a pesar de estas medidas de apoyo, persisten las deficiencias graves, se podrá tomar la decisión de permitir la reintroducción temporal de controles de las fronteras interiores. Cualquiera de estas medidas de último recurso se tomarán a nivel de la UE, evitando así las decisiones unilaterales de los Estados miembros y estableciendo un enfoque colectivo para proteger nuestros intereses comunes.

Las nuevas propuestas respetan totalmente el derecho a la libre circulación de los ciudadanos de la UE y los miembros de sus familias. La Comisión informará al Parlamento Europeo del resultado de las diferentes visitas de supervisión efectuadas en el contexto del mecanismo de evaluación de Schengen y de aquellos pasos que puedan conducir a la posible reintroducción de los controles fronterizos.

Las iniciativas adoptadas son:

· Una Comunicación («Gobernanza Schengen – reforzar el espacio sin controles de las fronteras interiores»)

· Un propuesta para fortalecer el mecanismo de evaluación de Schengen (revisión de la propuesta presentada el año pasado, véase IP/10/1493)

· Una propuesta para crear un mecanismo que permita la reintroducción coordinada de controles en las fronteras interiores en circunstancias excepcionales (modificación del Código de fronteras Schengen).

El Parlamento Europeo y el Consejo examinarán estas propuestas con arreglo al procedimiento legislativo ordinario (codecisión).

Para más información

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/malmstrom/welcome/default_en.htm

http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/index_en.htm

Erasmus para jóvenes emprendedores.

2011-09-13T10:26:00.003+02:00

Si piensas abrir un negocio o acabas de abrirlo, tienes ahora la oportunidad de aprender o intercambiar experiencias con otras pequeñas y medianas empresas de la UE. El programa de la Comisión Europea Erasmus para jóvenes emprendedores te ayuda a adquirir conocimientos y ampliar tus redes. La convocatoria está abierta hasta el 17 de octubre de 2011.
Se trata de potenciar el espíritu empresarial, ayudar a los jóvenes europeos a afrontar las dificultades que presenta montar una empresa o desarrollarla y favorecer la cooperación y movilidad entre empresarios europeos, pasando periodos en empresas ya consolidadas en otros países. La iniciativa forma parte del programa europeo de apoyo a las pymes Small Business Act, se ha llevado a cabo con éxito en los últimos tres años y, en esta ocasión, dispone de 4,3 millones de euros para becas en el conjunto de la UE.

Los objetivos del programa:

Proporcionar formación desde el lugar de trabajo en empresas con experiencia de otros países
Fomentar los intercambios entre empresarios sobre sus ideas de negocio
Mejorar el acceso al mercado e identificar socios potenciales entre empresas nuevas y otras ya establecidas
Apoyar la creación de redes entre empresarios de distintos Estados miembros
Potenciar la competitividad de las pymes europeas

El programa se gestiona por medio de organizaciones intermediarias, que se encargan de buscar los perfiles más adecuados entre los solicitantes y las empresas donde se realizará el Erasmus. Puede participar cualquier entidad pública o privada que dé apoyo a las pequeñas y medianas empresas:

Entidades públicas con responsabilidad en asuntos económicos
Cámaras de Comercio u organismos similares
Organizaciones de ayuda a las empresas
Asociaciones empresariales y redes de apoyo a las empresas

Los solicitantes pueden presentarse de forma individual o constituir una asociación formada por un mínimo de dos entidades jurídicas independientes de un mismo país o de varios Estados miembros de la UE.

Presupuesto y duración del proyecto

Los solicitantes admitidos pasarán un período de intercambio de veintiún meses como máximo en la empresa de destino.
La fecha prevista para el comienzo de desarrollo del proyecto es el 1 de mayo de 2012
Ninguna subvención será superior a 180.000 euros en el caso de las asociaciones ni a 150.000 euros en el caso de las solicitudes individuales.

Más información

En las organizaciones intermediarias del país de origen
Web de Erasmus para Jóvenes Emprendedores
Web de Empresa e Industria de la Comisión Europea
Convocatoria completa del proyecto Eramus para Jóvenes Emprendedores 2011

Semana Europea de la Movilidad: Comienzan los preparativos de la edición 2011

2011-09-12T10:31:00.002+02:00

La Semana Europea de la Movilidad 2011 (SEM-2011) es una iniciativa promovida por la Comisión Europea en todos los países de la Unión y coordinada en España por el Ministerio de Medio Ambiente Rural y Marino junto con las Instituciones Europeas en nuestro país. Pretende concienciar a los ciudadanos europeos que viven en las áreas urbanas para que se muevan cada vez más de una manera más sostenible: a pie, en bicicleta y en transporte público.

Al elegir estos modos de transporte más sostenibles en lugar del vehículo privado los ciudadanos pueden influir de forma positiva en su salud y bienestar, mejorando además el medio ambiente y la calidad de vida en las ciudades para ayudar a todos a vivir mejor.

El lema elegido para este año, “Desplázate de forma eficiente: mejora tu movilidad”, esta relacionado con los objetivos marcados por la Unión Europea para el año 2020 conocidos como la iniciativa 20/20/20 (disminuir un 20% el consumo de energía primaria y las emisiones de Gases de Efecto Invernadero y aumentar al 20% la contribución de las Energías Renovables).

Uno de los principales desafíos en el cumplimiento de estos objetivos es la disminución del volumen de desplazamientos en vehículos privados, que dependen principalmente de combustibles fósiles. La 10ª edición de la Semana Europea de la Movilidad quiere apoyar el cambio hacia un sistema de transporte más eficiente, promoviendo modos de desplazamiento más limpios.

Las Instituciones Europeas en España se unen de nuevo este año a las actividades programadas por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM), que de esta forma pretende difundir, promocionar y concienciar a toda la sociedad de la importancia que para el medio ambiente supone el uso de los medios de transporte más sostenibles en nuestros desplazamientos habituales: el desplazamiento a pie, la bicicleta y el transporte público.

Para más información entra en la web http://www.mobilityweek.eu

¿Quiere hacer una ayudantía del programa Comenius de la CE?

2011-09-12T10:06:00.002+02:00

Si has terminado la carrera docente y todavía no has encontrado un trabajo o si eres estudiante y has cursado al menos dos años de la carrera, cumple los requisitos más importantes!!!

El programa COMENIUS, se dirige a futuros profesores y a alumnos de centros educativos, que no sean universitarios o que cursen Ciclos Formativos de Grado Superior. Cada año, 1500 jóvenes europeos participan en el programa de ayudantías Comenius que pretende ayudarles a desenvolverse en aspectos básicos de la vida como son la búsqueda de empleo y la ciudadanía europea. Sus objetivos son:

Ofrecer a los futuros profesores la oportunidad de conocer otros sistemas educativos y mejorar sus aptitudes docentes
Darles la oportunidad de mejorar sus conocimientos de idiomas
Que los alumnos del centro de acogida encuentren en el ayudante una motivación para aprender otros idiomas europeos y que conozcan de primera mano la cultura y las costumbres del país del ayudante.

Pasos que debes seguir: En primer lugar debes ponerte en contacto con la Agencia Nacional que gestiona estos programas ( http://www.oapee.es) y allí informarte y trasladarles todas las dudas quete surjan, y si la Agencia organiza una reunión informativa no dejes de acudir.

A tu llegada al centro que te hayan asignado estará todo previsto. Si no conoces el idioma del país, ellos procurarán que haya una persona que hable español y además habrán nombrado un tutor o tutora que se encargará de que te integres en el centro y en la comunidad local y te ayudarán a encontrar alojamiento.

El ayudante trabajará en el centro escolar entre 12 y 16 horas semanales. A cambio percibirá una beca que cubrirá la manutención y los gastos de desplazamiento. También están cubiertos los gastos para asistir a la reunión de presentación en el país de acogida.

El texto completo de la “Convocatoria general de propuestas 2011-2013 – Prioridades estratégicas para 2012” y la “Guía 2012 del programa de Aprendizaje Permanente (PAP)” los encontrará haciendo clic aquí

En esta otra página encontrará la información sobre la disponibilidad de los formularios de solicitud

En la página de Eurydice encontrará información sobre los sistemas educativos en toda la UE.

Al finalizar la Ayudantía el centro en el que la hayas hecho emitirá un certificado de Movilidad Europass en el que se especifica el trabajo que has realizado. Europass tiene validez en todos los países europeos y puede ser muy útil en la futura carrera profesional del Ayudante.

Objetivo europeo: volver a la estabilidad financiera

2011-09-05T11:31:00.002+02:00

Empieza un nuevo curso político marcado por la crisis de deuda soberana y la inestabilidad en los mercados financieros, pero contamos con las herramientas para hacer frente a estos riesgos y la Comisión Europea tiene nuevas propuestas legislativas para fortalecer la economía europea y reforzar el crecimiento y el empleo.

Resolver la crisis de deuda en la UE: Europa necesita dar una imagen de solidaridad y de solvencia. La Comisión Europea ha instado a los 27 Estados miembros a ratificar durante este mes de septiembre los acuerdos aprobados por el Consejo el pasado mes de julio, en los que se concretaba el segundo rescate a Grecia y la reforma del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera para que pueda actuar en la recapitalización de bancos e intervenir en los mercados secundarios.

Conseguir una verdadera gobernanza económica en Europa: La CE pide la aprobación urgente del paquete de gobernanza económica, seis propuestas legislativas que tienen por objeto reformar la disciplina fiscal en la UE, alcanzar una mayor coordinación económica y aumentar la solidez de la eurozona, con sanciones para los países incumplidores. Para la CE, la propuesta franco-alemana de crear un gobierno económico en la zona euro con un presidente permanente contribuiría a un liderazgo político más estable y fuerte.

Regular la actuación de las agencias de calificación de riesgos: La Comisión Europea se propone presentar este otoño un marco regulador de estas agencias, que ahora forman un oligopolio de empresas estadounidenses. Sus decisiones, no siempre acertadas según los líderes comunitarios, han provocado reacciones indeseables en los mercados con graves repercusiones en la prima de riesgo de varios países miembros de la UE. Desde Bruselas se impulsa la creación de agencias europeas de calificación crediticia.

Aprobar una tasa de transacciones financieras: En los próximos meses, la CE presentará una propuesta legislativa para crear en la UE una tasa que frene la especulación y sirva para que el sector bancario contribuya a sufragar los costes de la crisis. La iniciativa ya fue aprobada por el Parlamento Europeo y quedó pendiente de su puesta en marcha a la espera de las decisiones del G20 en el mismo sentido. El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, ha dicho que si no se implementa esa tasa a nivel internacional, la UE actuará por su cuenta.

Definir las ventajas e inconvenientes de los eurobonos: El comisario de Asuntos Económicos, Olli Rehn, ha anunciado la próxima presentación de un informe en el que se analizarán las consecuencias de la posible emisión de eurobonos, una herramienta financiera que permitiría emitir títulos de deuda con el respaldo de todos los países de la zona euro. El asunto cuenta con opiniones encontradas entre los socios comunitarios. El comisario Rehn ha propuesto un amplio debate previo porque los eurobonos requerirían una supervisión fiscal reforzada y una coordinación política mayor entre los países de la eurozona.

Aprobar un presupuesto austero que potencie el crecimiento: El otoño es el momento de concretar las cuentas para el próximo año. La Comisión Europea ha presentado un proyecto de presupuesto para la UE que asciende a 132.700 millones de euros en créditos de pago, con un incremento del 4,9% respecto a 2011. Trata de equilibrar las medidas de austeridad con las obligaciones jurídicas de la UE y con el impulso al crecimiento económico. En consonancia con los planes de ajuste de los Estados miembros, la CE ha propuesto recortar drásticamente los gastos administrativos de las instituciones de la UE.

Visitar la página web en español sobre la situación económica en la UE, de la dirección General de Economía y Finanzas de la CE.

Abierta la inscripción al concurso para jóvenes traductores de 2011

2011-09-05T11:24:00.003+02:00

Las escuelas de enseñanza secundaria ya pueden inscribir a sus alumnos en la edición anual del concurso para jóvenes traductores, Juvenes Translatores 2011. El concurso pretende promover la profesión de traductor entre los alumnos de las escuelas de secundaria de toda Europa.

Durante el concurso, los alumnos traducirán un texto de una página y podrán elegir cualquiera de las quinientas seis combinaciones lingüísticas posibles entre las veintitrés lenguas oficiales de la UE. Este año, el tema de los textos para traducir será el voluntariado, por celebrarse el Año Europeo del Voluntariado. El concurso, ahora en su quinto año, se celebrará el 24 de noviembre, a la misma hora en todos los centros seleccionados. Está abierto a los alumnos nacidos en 1994 y pueden participar más de setecientas cincuenta escuelas.

Cada escuela puede presentar hasta cinco alumnos. Estos pueden ser de cualquier nacionalidad, siempre y cuando estén matriculados en un centro de un Estado miembro de la UE. El año pasado participaron en el concurso 2 800 alumnos. Los traductores de la Comisión Europea puntuarán los textos y seleccionarán un ganador por país. En marzo de 2012 todos los ganadores serán invitados a Bruselas para recibir su premio.

¿Cómo inscribirse? El plazo está ya abierto y se cerrará el 20 de octubre; y el formulario para inscribirse a Juvenes Translatores 2011 está disponible en todas las lenguas oficiales de la UE. Web de Juvenes Translatores 2011

Participa!!!

La Comisión Europea fomenta la innovación mediante la investigación con la convocatoria de la licitación de mayor cuantía hasta la fecha

2011-07-25T13:40:00.003+02:00

La Comisaria Máire Geoghegan-Quinn ha anunciado una inversión de 7 000 millones de euros para impulsar la innovación mediante la investigación. Se prevé que esta dotación de fondos, cree alrededor de 174 000 puestos de trabajo a corto plazo y casi 450 000 empleos y casi 80 000 millones de euros de crecimiento del PIB en el curso de quince años. La Comisaria pretende impulsar la innovación mediante la investigación con esta primera convocatoria de propuestas desde la aprobación de la iniciativa emblemática «Unión por la innovación». El objetivo principal de los diferentes programas de trabajo es la integración de la investigación y la innovación, con especial hincapié en la importancia de las PYME.

La financiación de la investigación es una de las principales prioridades políticas de la UE y ahora forma parte del núcleo de una estrategia de innovación coherente, la Unión por la innovación (IP/10/1288, MEMO/10/473), que Europa necesita para poder competir con países grandes y dinámicos como los Estados Unidos y China.

Las subvenciones promoverán la investigación para afrontar los principales retos sociales que afectan a Europa y al mundo. Universidades, organizaciones de investigación y la industria se contarán entre los más de 16 000 beneficiarios de los fondos. Se prestará especial atención a las PYME, con una dotación de casi 1 000 millones de euros. También habrá un nuevo Premio de la UE para Mujeres Innovadoras cuyo trabajo haya financiado el 7º PM o programas anteriores. La mayoría de las «convocatorias de propuestas» se han publicado el 20 de julio, en el Diario Oficial de la U.E. 2011/C 213/09 .

El principal propósito de las convocatorias es la integración de la investigación y la innovación para afrontar los retos sociales y generar puestos de trabajo y crecimiento sostenibles, poniendo a Europa a la cabeza de los mercados tecnológicos del futuro. Esto se logrará ofreciendo mayor apoyo que nunca a las actividades que sirvan para acercar la investigación al mercado, demostrando, por ejemplo, que las nuevas tecnologías tienen potencial comercial o que pueden aplicarse a una escala lo suficientemente amplia como para resultar viables para la industria. Esta estrategia de mercado también es de gran importancia para las Cooperaciones de Innovación Europea (CIE), que se han constituido al amparo del plan de acción de la Unión por la innovación. Todas estas CIE, incluido el programa piloto sobre Envejecimiento Activo y Saludable, recibirán ayuda de los proyectos del 7º PM.

En total, 220 de los 654 millones de euros de los que se dispone para investigación médica y 240 de los 1 300 millones de euros destinados a financiar tecnologías de la información y la comunicación (TIC) se asignarán a proyectos que traten de afrontar el reto del envejecimiento de la población. El resto de fondos para TIC se destinará a avances clave en materia de infraestructuras de servicio y de redes, nano/microsistemas, fotónica y robótica, contenidos digitales y tecnologías del lenguaje, así como a aplicaciones como las TIC para la salud y la eficiencia energética.

El Consejo Europeo de Investigación (CEI) otorgará casi 1 600 millones de euros a los mejores investigadores tanto jóvenes como expertos que trabajen en Europa. Con el fin de llenar el vacío entre los resultados de la investigación de vanguardia y su comercialización, se ha presentado una iniciativa a pequeña escala de puesta a «prueba de concepto». Otra iniciativa es la nueva «Ayuda del CEI para la creación de sinergias» con el propósito de proporcionar fondos a pequeños grupos de investigadores que colaboren en el mismo proyecto. Se destinarán alrededor de 900 millones de euros a la movilidad y las carreras de los investigadores mediante las «Becas Marie Curie» para unos 10 000 investigadores muy cualificados.

Se incluirán 20 millones de euros para un proyecto piloto dirigido a financiar «Doctorados industriales europeos» que promuevan el espíritu empresarial y la cooperación entre universidades, centros de investigación y compañías. Los 265 millones reservados a la investigación medioambiental servirán para afrontar retos importantes como el cambio climático, la biodiversidad o la eficiencia en el uso de los recursos.

Como respuesta a la creciente demanda de alimentos más seguros y saludables y de recursos biológicos sostenibles, la Comisión Europea invertirá más de 312 millones de euros en la creación de una sólida economía biológica que mejorará los métodos de producción, creará nuevas industrias y empleo.

Se ofrecerán incentivos especiales para que participen las PYME, que se consideran fundamentales para la innovación. Además de las normas recientemente simplificadas, la dotación de casi 1 millón de euros a las PYME incluye planes piloto tanto en el tema de la salud como mediante el «Mecanismo de Financiación de Riesgo Compartido para PYME» del Banco Europeo de Inversiones.

Los 488 millones de euros destinados a nanotecnologías se invertirán en áreas como las fábricas del futuro, los automóviles ecológicos y los edificios eficientes desde el punto de vista energético.

La investigación e innovación sobre transporte y movilidad más limpios, seguros y eficientes recibirá 313 millones de euros.

Por último, la Comisión reserva 40 millones de euros para la iniciativa «Ciudades Inteligentes», que contribuya a encontrar formas más eficientes de utilizar la energía y facilitar el transporte urbano.

Más información: Convocatoria de propuestas y de un premio con arreglo a los programas de trabajo de 2011 y 2012 del Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración.

El menú de este verano: fruta, verdura y más verdura

2011-07-25T13:28:00.002+02:00

A pesar de las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la inmensa mayoría de los europeos no come suficiente fruta y verdura. La OMS considera que una dieta equilibrada debe incluir por lo menos 400 g de fruta y verdura al día. Asimismo, los expertos en nutrición coinciden en señalar que, para gozar de buena salud, es imprescindible comer fruta y verdura, unos alimentos seguros y saludables.

Generación tras generación, la historia se repite: en comparación con nuestros padres y abuelos, cada vez comemos menos fruta y verdura. Y nuestro consumo ha bajado aún más tras la crisis del E. Coli del pasado mes de junio. Desde entonces, el consumo ha repuntado ligeramente, aunque sin llegar todavía a unos niveles normales, a pesar de que ya sabemos con seguridad que los pepinos, pimientos, tomates o calabacines nada tuvieron que ver con ese brote. Y que las normas de seguridad alimentaria de la UE están consideradas las más exigentes del mundo.

En las últimas semanas, la crisis ha obligado a los agricultores a tirar toneladas de verdura en perfecto estado que no han podido vender. Para ayudar a los productores a capear estas dificultades, la Comisión Europea ha dispuesto un fondo de emergencia de 210 millones de euros, aunque la solución real es que los consumidores compren de nuevo tantas verduras como antes, o incluso más.

Más información sobre la campaña de información para recuperar la confianza del consumidor en frutas y hortalizas ( en inglés )

¡participa en el concurso del 25 aniversario de España en la UE!

2011-07-19T14:13:00.001+02:00

Si naciste después del 1 de enero de 1986, lo hiciste siendo ciudadano de la UE y por eso la Comisión te invita a realizar un corto de 2 a 5 minutos de duración que cuente una historia sobre España y la UE. Puedes utilizar el formato de contenidos que quieras: animación, entrevistas, documental… lo que importa es ver cómo aplicas tu creatividad al 25 aniversario de España en la UE. Hay tres categorías con interesantes premios:

Primera categoría: de 10 a 17 años. El primer premio consistirá en un viaje a Tallin(Estonia) por un valor máximo de 2.500 euros. El segundo premio consistirá en un viaje a Lisboa (Portugal) por un valor máximo de 1.500 euros. El tercer premio consistirá en una cámara de fotos valorada en 500 euros.
Categoría de 18 a 26 años: El primer premio consistirá en un cheque regalo por valor de 2.500 euros. El segundo premio consistirá en un cheque regalo por valor de 1.500 euros. El tercer premio consistirá en un cheque regalo por valor de 600 euros.
Categoría Escuela: El centro educativo que cuente con más participantes en el concurso recibirá un cheque regalo por valor de 2.500 euros para canjear en material educativo.

Para participar: Puedes enviar tu corto sobre España y sus 25 años en la UE hasta el 15 de noviembre de 2011. Para saber más, descarga las bases del concurso de cortos sobre 25 años de España en la UE [59 KB] y el formulario de inscripción [373 KB] que tendrás que acompañar con el trabajo que envíes.

Hay multitud de temas y enfoques.... Deja volar tu imaginación: ¿en qué aspectos de tu día a día se refleja Europa? Si España no estuviera en la UE, qué hubiera ocurrido, historias de personas que han disfrutado del programa Eramus o aquellas que han descubierto el voluntariado europeo. Así que presenta tu corto y celebra que llevamos 25 años formando parte del proyecto europeo.

Descargar las bases del concurso de cortos España, 25 años en la UE [59 KB]
Descargar la ficha de inscripción al concurso España, 25 años en la UE [373 KB]

Consejos europeos para unas tranquilas vacaciones

2011-07-14T10:18:00.003+02:00

Disfruta del viaje y a la vuelta, reclamen si has sufrido alguna sorpresa desagradable.

Contratar por Internet: Sí, pero asegúrese, contrata solo a través de portales y páginas web seguras, deben comenzar por https. y si no encuentras con facilidad los datos de la empresa y los datos de contacto, deberías abstenerte. Para reclamar debes conocerlos.
¿Documentación? Aunque el país pertenezca a la UE asegúrate de la documentación que debe llevar. Lo mejor es hacer una llamada a la embajada o al consulado del país que piensas visitar. Recuerda que las aerolíneas y las agencias de viaje no están obligadas a informarte.
Si hace el viaje en avión

Si tu equipaje resulta dañado debes pedir a la aerolínea el documento PIR (Parte de Irregularidad de Equipaje) que debes enviar antes de 7 días por un medio que deje constancia, junto con una reclamación escrita.
Pérdida o demora del equipaje: debes seguir el mismo procedimiento anterior, pero ahora tendrás un plazo de 20 días para reclamar. Además debes adjuntar una relación de lo que llevabas en la maleta, facturas de objetos de valor etc.
Retraso de más de cinco horas del vuelo, puedes pedir que le devuelvan el importe del billete (si es que ha decidido no viajar).
Cancelación del vuelo: tienes derecho a una compensación económica salvo que te hayan informado de la cancelación con 14 días de antelación, te ofrezcan un transporte alternativo o se deba a causas extraordinarias. Conozca sus derechos como pasajero

Alquiler de vehículos . Fíjate especialmente en:

Precio final del alquiler, incluido el kilometraje y las opciones de llenado del depósito.
Seguro básico y opciones de ampliación
Cargos extra por devolver el vehículo en una oficina diferente de aquella en la que lo ha recogido o por recogerlo en un sitio determinado como el aeropuerto.
Posibilidad de salir del país con el vehículo.
Revisa el vehículo antes de firmar nada y notifique al personal cualquier desperfecto que vea.

En caso de problemas si la empresa pertenece a otro país de la UE, contacta con el Centro Europeo del Consumidor rellenando un formulario que encontrarás aquí http://cec.consumo-inc.es/

Los Centros Europeos del Consumidor: A diferencia de otras organizaciones de consumidores, funcionan en toda la Unión Europea más Noruega e Islandia. Lo mejor es que si necesitas reclamar acudas al Centro Europeo del Consumidor a tu regreso a España. Se resuelve el 50% de los casos solo con la mediación. ¿Cómo se tramita una reclamación? En primer lugar debes intentar solucionarlo enviando una carta certificada, burofax, fax con acuse de recibo o un correo electrónico a la empresa a la que reclama, de esta manera tendrás una prueba con fecha de que has intentado resolver el problema. Después de 15 días sin contestación puedes ponerte en contacto con el Centro Europeo del Consumidor en España rellenando el formulario http://cec.consumo-inc.es), adjuntando todas las pruebas y documentación que posea. Te darán un acuse de recibo y un asesor de Consumo contestará tus dudas o iniciará la reclamación. Si no fuera posible una solución satisfactoria, te ayudará y aconsejará acerca de otras formas de resolución de conflictos transfronterizos previos a la vía judicial.

Centro Europeo del Consumidor en España

Polonia preside el Consejo de la UE durante los próximos 6 meses

2011-07-05T14:09:00.001+02:00

Desde el 1 de julio, hasta el 31 de diciembre. Polonia formará parte del segundo Trío de presidencias de la Unión Europea. Sus compañeros de viaje para los próximos 18 meses serán Dinamarca y Chipre.
La presidencia polaca trabajará para crea una Europa creciente, abierta y segura.

La presidencia apoyará las propuestas de la Comisión Europea para la reforma del mercado interior, el acta del mercado único, y presentará especial atención a potenciar el comercio electrónico y el acceso a internet.
Impulsará los acuerdos necesarios para la aprobación del presupuesto de la Unión Europea para 2014-2020.
Apostará por potenciar la labor de FRONTEX con el fin de que pueda abordar de manera más eficiente las crisis migratorias (FRONTEX es la agencia que se encarga de la gestión de las fronteras exteriores y tiene sede en Varsovia).
Estudiará cómo emprender la reforma de la Política Agraria Común (PAC).
Durante la presidencia polaca, se espera la firma del Tratado de Adhesión con Croacia y se apoyará a Serbia y otros países de los Balcanes occidentales a avanzar en el proceso de adhesión.
La presidencia polaca mirará al Este y al Sur de Europa; seguirá ayudando a los países de los Balcanes Occidentales a través de sus programas de adhesión a la UE y, por otra parte, apoyará los esfuerzos de la Unión Europea para lograr que los países del Mediterráneo tengan democracias estables.
Además, se establecerán lazos de cooperación con Rusia, el vecino más extenso de la UE.

San Sebastián-Donostia, Capital Europea de la Cultura en 2016

2011-06-29T10:37:00.003+02:00

San Sebastián ha sido recomendada por un comité de selección independiente para ser Capital Europea de la Cultura en 2016, tras evaluar las candidaturas de 15 ciudades españolas. Las quince ciudades que han competido por el título en España son Alcalá de Henares, Burgos, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Donostia-San Sebastián, Málaga, Murcia, Oviedo, Las Palmas de Gran Canaria, Pamplona, Santander, Segovia, Tarragona y Zaragoza. Se hizo una preselección de seis ciudades: Burgos, Córdoba, Donostia-San Sebastián, Las Palmas de Gran Canaria, Segovia y Zaragoza. Las solicitudes de estas ciudades fueron examinadas por un comité compuesto de trece expertos culturales independientes, seis de ellos nombrados por el Estado miembro en cuestión y los otros siete por las instituciones europeas. El comité examina las solicitudes sobre la base de los criterios establecidos en la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo. Las ciudades deben preparar un programa cultural con una importante dimensión europea y favorecer la participación de los ciudadanos que vivan en la ciudad y su entorno y en el extranjero. La dimensión europea se refleja en los temas elegidos y en la forma en que se organizan los acontecimientos del programa (se impulsa la cooperación entre operadores culturales de diferentes países de la UE). El programa debe tener también un impacto duradero y contribuir al desarrollo cultural y social de la ciudad a largo plazo. La designación formal por el Consejo de Ministros de la UE tendrá lugar en mayo de 2012, junto a la ciudad polaca de Wrocław.

Próximas capitales de Europeas de la Cultura: Después de Turku (Finlandia) y Tallinn (Estonia), actuales Capitales Europeas de la Cultura, Guimarães (Portugal) y Maribor (Eslovenia) lo serán en 2012; Marsella (Francia) y Kosice (Eslovaquia), en 2013; Umeå (Suecia) y Riga (Letonia), en 2014; y Mons (Bélgica) y Pilsen (Chequia), en 2015.

Desde aquí queremos felicitar a la ciudad de San Sebastián por este reconocimiento.

Actividades semanales

2011-06-27T10:30:00.000+02:00

Martes 28 de junio, de 9.00 a 15.00h. Formación trasversal en Unión Europea dirigida 28 alumnos y alumnas de los cursos "operario de almacén" y "Atención especializada para personas enfermas de alzheimer" del Proyecto VIA del Ayuntamiento de Oviedo. El objetivo de estas 6 horas de formación es ofrecer una visión general de la Unión Europea, visibilizando las actuaciones e influencias que las políticas y actuaciones comunitarias tienen en nuestra vida diaria, intentando así acercar una realidad en ocasiones demasiado lejana a la sociedad. Contenidos:

- Que es la U.E: origen; países fundadores y fases de ampliación; símbolos; algunos datos de interés (población, extensión, niveles económicos)
- Instituciones y su funcionamiento.
- Presentación campaña de Control del cambio climático generales
- Empleo en la UE: el CV Europeo y dónde y cómo encontrar ofertas de empleo.
- Fuentes de información Europa, la Unión Europea en la WEB

Una española, ganadora del concurso Jóvenes Reporteros contra la Pobreza

2011-06-24T10:03:00.002+02:00

Alba Málaga Homs tiene 22 años, es estudiante de Periodismo e Integración Europea en la Universidad Autónoma de Barcelona y es junto a otras dos jóvenes, la ganadora del concurso Jóvenes Reporteros contra la Pobreza, organizado por el Centro Europeo de Periodismo en colaboración con la Dirección General de Cooperación y Desarrollo. El concurso Jóvenes Reporteros contra la Pobreza estaba dirigido a estudiantes de periodismo de los 27 Estados Miembros. De entre todos los participantes, 33 finalistas acudieron a Bruselas en 2010 para cubrir los Días Europeos de Ayuda al Desarrollo. Entre los participantes que llegaron a la fase final había dos españolas: Alba Málaga - una de las 3 ganadoras- y Ana Valiente, que con 21 años y estudiante de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid presentó a concurso el trabajo:La educación puede combatir la pobreza global.

Alba y otras dos jovenes periodistas, acaban de comenzar un viaje por Tanzania y otros países africanos para conocer la situación del continente y la ayuda europea al desarrollo destinada a esos países. Durante todo este mes Alba Málaga compartirá sus impresiones con los internautas a través de su blog y todos los que quieran conocer minuto a minuto qué está ocurriendo podrán seguirlo desde el Facebook oficial del concurso Jóvenes Reporteros contra la Pobreza y, por supuesto desde el de la Comisión Europea en España

Gran impulso al ahorro de energía y a la eficiencia energética

2011-06-23T09:31:00.002+02:00

Ha empezado la cuenta atrás para alcanzar el objetivo europeo de un 20 % de eficiencia energética para 2020. Si nada cambia en los próximos años, la UE solo conseguirá llegar a la mitad de ese objetivo, lo que amenaza nuestra competitividad, nuestra lucha en favor de la reducción de las emisiones de CO2 y nuestra seguridad de abastecimiento. La Comisión Europea acaba de proponer una nueva serie de medidas en favor de una mayor eficiencia energética y reconducir los esfuerzos de la Unión. Esta propuesta de nueva directiva presenta medidas dirigidas a intensificar los esfuerzos de los Estados miembros por un uso más eficiente de la energía en todos los eslabones de la cadena energética, desde la transformación de la energía y su distribución hasta su consumo final. Medidas propuiestas por la Comisión para aunmentar la eficienciaenergética:

Obligación jurídica de crear sistemas de ahorro energético en todos los Estados miembros: Los distribuidores de energía o las empresas minoristas de venta de energía estarán obligadas a ahorrar cada año un 1,5 % de sus ventas de energía, en volumen, mediante la aplicación de medidas de eficiencia energética tales como la mejora de la eficiencia de los sistemas de calefacción de los consumidores finales de energía mediante la instalación de ventanas con doble acristalamiento o de tejados aislantes. Como alternativa, los Estados miembros podrán proponer otros mecanismos de ahorro de energía, por ejemplo, financiar programas o acuerdos voluntarios que arrojen los mismos resultados, pero que no se basen en obligaciones impuestas a las empresas energéticas.
El sector público debe dar ejemplo: Los entes públicos impulsarán la adopción por el mercado de productos eficientes desde el punto de vista energético mediante la obligación jurídica de adquirir edificios, bienes y servicios eficientes energéticamente. También tendrán que reducir gradualmente la energía que consumen en sus sedes mediante la realización cada año de obras de renovación que afecten como mínimo al 3 % de su superficie total.
Gran ahorro de energía para los consumidores:Un acceso sencillo y gratuito a la información en tiempo real y al consumo de energía en el pasado mediante contadores individuales más precisos permitirá a los consumidores gestionar mejor su consumo de energía. La facturación debe basarse en el consumo real y reflejar correctamente los datos del contador.
Industria: Incentivos para que las PYME procedan a auditorías energéticas y difusión de mejores prácticas, al tiempo que las grandes empresas tendrían que realizar auditorías de su consumo de energía para ayudarles a determinar sus posibilidades de reducir su consumo energético.
Eficiencia en la producción de energía: Control de los niveles de eficiencia de las nuevas instalaciones de producción de energía, establecimiento de planes nacionales de calefacción y refrigeración como base para una planificación sólida de unas infraestructuras de calefacción y refrigeración eficientes, incluida la recuperación del calor residual.
Transmisión y distribución de la energía: Mejoras en la eficiencia gracias a la consideración de los criterios de eficiencia energética en las decisiones de las autoridades nacionales de regulación de la energía, especialmente al aprobar las tarifas de red.

Más información sobre la Directiva de eficiencia energética

Europa con los ciudadanos: participar activamente en la UE

2011-06-20T11:50:00.002+02:00

Tener conciencia de ser europeo, participar activamente en el proyecto europeo, compartir ideales, cultura e historia de Europa. Es lo que persigue el programa Europa con los Ciudadanos de la Comisión Europea que presta ayuda a las iniciativas que favorezcan la integración ciudadana en Europa. El 22 de junio puede asistir en Madrid a una jornada informativa sobre el programa. Aquí te contamos lo esencial.
¿Qué es Europa con los Ciudadanos? El programa Europa con los Ciudadanos de la Comisión Europea parte de la idea de que la fuerza de la UE reside en la riqueza humana y en la diversidad de su población de 500 millones de habitantes. Con esa premisa, quiere contribuir a favorecer la comprensión entre la Unión y sus ciudadanos, concienciar de lo que significa ser europeo y ayudar al desarrollo del sentimiento de identidad europeo.
Durante el periodo 2007-2013, el programa cuenta con un presupuesto de 215 millones de euros, con los que se subvencionan iniciativas para dar a los ciudadanos un papel clave en el desarrollo de la UE, promover la historia y los valores comunes de Europa, favorecer la idea de pertenencia en los proyectos de la Unión y desarrollar ideas y actividades desde una óptica europea.
¿Qué actividades apoya el programa Europa con los Ciudadanos?

- Ciudadanos activos por Europa: Dirigido a las comunidades locales para que animen la comprensión mutua, el estudio de otras culturas europeas y la idea de que la identidad europea enriquece a las identidades locales y regionales, por ejemplo con el hermanamiento entre ciudades. Se pone el acento en los proyectos que buscan la participación ciudadana en el proceso político.
- Una sociedad civil activa en Europa: Dirigido a organizaciones representativas de la sociedad civil, ONG, grupos de reflexión, sindicatos, etc. Se ofrece apoyo estructural y financiación a los proyectos que promuevan las acciones de ciudadanía europea.
- Todos juntos por Europa: Dirigido a los proyectos que den visibilidad al programa y contribuyan a la comprensión y participación cívica, así como a las actividades de difusión y comunicación.
- Una memoria europea activa: Dirigido a acciones que pongan en valor la democracia como principio básico de la UE. Es un homenaje a las víctimas de periodos negros de la historia de Europa, el nazismo y el estalinismo, como enseñanza para las nuevas generaciones.
¿Quién y cómo puede participar en el programa Europa con los Ciudadanos? El programa Europa con los Ciudadanos está abierto a todas las entidades sin ánimo de lucro que promuevan la ciudadanía europea activa. Por ejemplo, autoridades y organizaciones locales, grupos de reflexión, organizaciones civiles, asociaciones, fundaciones, ONG, sindicatos, instituciones educativas, organizaciones de voluntariado, organizaciones deportivas amateur, etc.
Existe una guía del programa, en la que se puede encontrar información detallada con las prioridades del programa, los criterios de participación y el procedimiento de presentación y selección de solicitudes.
Punto Europeo de Ciudadanía Es un servicio encargado de difundir información sobre el programa Europa con los Ciudadanos. En España, se encuentra en la sede del Ministerio de Cultura, en Madrid. Ofrece información en persona, Plaza del Rey, 1; por teléfono, 917 017 466, o a través de la web
Jornada Informativa en Madrid El próximo 22 de junio, el Punto Europeo de Ciudadanía organiza una jornada informativa sobre el programa Europa con los Ciudadanos 2007-2013. Está orientada a organismos y entidades sin ánimo de lucro, públicos y privados, que promuevan la ciudadanía europea activa. La matrícula es gratuita. El único requisito para asistir a la jornada de información sobre el programa Europa con los Ciudadanos es inscribirse. El acto se celebrará en el Auditorio del Ministerio de Cultura, Calle San Marcos, 40. Madrid.

concurso para crear un planificador de viajes para Europa

2011-06-20T10:41:00.001+02:00

El Vicepresidente de la Comisión Europea, Siim Kallas, ha anunciado un concurso para crear un auténtico planificador de viajes europeo que abarque a todos los países y modos de transporte. Aunque ya existen más de cien planificadores de viajes, aún no hay ninguno que permita a los usuarios encontrar información o reservar billetes para viajar por Europa sin que importe el número de países que haya que atravesar o de modos de transporte que sea preciso utilizar. El Vicepresidente Kallas, Comisario de Transportes, ha lanzado este desafío en una conferencia sobre Sistemas de Transporte Inteligentes celebrada el 6 de junio de 2011. Se organizará un concurso entre diversas opciones que, a continuación, se someterán a votación pública.
El Comisario decidió hacer este anuncio en Lyon porque la conferencia que allí se celebra trata de las soluciones que la tecnología puede aportar para resolver muchos problemas relacionados con el transporte. Las amenazas del cambio climático, de una congestión creciente y de unos precios de combustible en aumento van a obligarnos a viajar de forma más inteligente. Los desplazamientos multimodales –utilizando tipos de transporte diferentes en un mismo viaje– son parte de la solución. Viajar de ese modo no solo es mejor para el medio ambiente; también resulta más ligero para el bolsillo.
El concurso para crear un planificador de viajes auténticamente europeo está abierto a todo el mundo: desde empresas y organizaciones hasta cualquier persona interesada por los viajes. El público votará a su preferido entre los planificadores de viajes ya existentes que se hayan presentado al concurso, mientras que un jurado profesional evaluará las propuestas para un nuevo planificador multimodal. Los ganadores disfrutarán de la asistencia de la Comisión Europea para promover sus ideas.
Pueden presentarse propuestas hasta el 9 de septiembre de 2011. Entre el 15 de octubre y el 15 de noviembre de 2011, todos los planificadores operativos que se hayan presentado al concurso y hayan sido preseleccionados se someterán a votación pública en el sitio web de la Dirección General de Movilidad y Transportes. Entre tanto, un jurado profesional evaluará las propuestas de nuevos planificadores de viajes.
En la conferencia, el Vicepresidente Kallas presentó la página web del concurso, eujourneyplanner.eu, en la que, además de todos los detalles de la convocatoria, puede encontrarse un mapa interactivo de Europa con una selección de planificadores de viajes existentes a nivel nacional.
Además, este 6 de junio el Vicepresidente Kallas ha inaugurado en Lyon el VIII Congreso sobre Sistemas de Transporte Inteligentes. El tema elegido este año es «Movilidad inteligente: sistemas de transporte inteligentes para el transporte sostenible de personas y mercancías en regiones urbanas».

Curso sobre la Unión Europea - Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

2011-06-16T13:20:00.002+02:00

Contenido: Evolución, estructura, funcionamiento, competencias, dinámica interna y externa en el ámbito político, jurídico, económico y social de la Unión Europea, así como el papel de España en la misma (ver programa completo en Internet: www.maec.es (Ministerio/Escuela Diplomática/Cursos Relaciones Internacionales/Unión Europea).
Celebración: Del 3 de octubre al 22 de diciembre de 2011, de lunes a jueves y de 17 a 20 horas, en los locales de la Escuela Diplomática (Madrid).
Requisitos básicos:
- Ser titulado universitario superior.
- Tener buen conocimiento del idioma castellano.
- Tener conocimientos del idioma inglés.
Lugar y plazo de presentación: Las solicitudes podrán presentarse sólo en persona o por correo postal, hasta el 8 de septiembre de 2011, dirigidas a: Secretaría de los «Cursos sobre la Unión Europea», Escuela Diplomática (paseo de Juan XXIII, n.º 5, 28040 Madrid).
Criterios de admisión: Se atenderá en la selección de los candidatos que reúnan los requisitos exigidos su currículo académico y profesional, así como las razones alegadas para participar en los cursos. Asimismo se tendrá en cuenta en la valoración de los solicitantes el que sean nacionales de un país de la UE, de un país candidato a la misma, de un país al que la UE haya reconocido su aspiración de llegar a ser miembro de ella, o de un país latinoamericano.

El curso será impartido por especialistas españoles y funcionarios comunitarios. A su término, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación expedirá un diploma a los participantes que hayan mantenido una asistencia regular al curso.

Cuénta tu historia

2011-06-15T10:32:00.003+02:00

Alguna vez has trabajado, viajado o vivido en el extranjero en la UE? ¿Has implantado tu empresa en otro país o compraste productos a través de Internet? Si es así, ¡tú eres la persona que estan buscando! Participa y comparte tus experiencias fuera de tu país.

La Comisión Europea, el Parlamento y la futura presidencia polaca de la UE han lanzado un concurso para conocer historias reales de ciudadanos europeos, consumidores, empresas que ha utilizado y se han beneficiado del mercado único (libre circulación de personas, bienes y capitales dentro de la UE) De todas las historias recibidas, se seleccionarán cinco ganadores, que tendrán la oportunidad de viajar a Cracovia (Polonia) y compartir su experiencia los expertos que asistirán al Single Market Forum, que se celebrará el 3 y 4 de octubre. Además, las historias ganadoras servirán como piedra de toque para comenzar el Foro. La fecha límite para presentar tu historia es el viernes, 24 de junio. La Comisión Europea elaborará un vídeo con las ganadoras.
Visita la página web el concurso Cuéntanos tu Historia

Diez años de euro en el 2012

2011-06-07T12:35:00.003+02:00

El euro celebrará su décimo aniversario en 2012. Los preparativos para celebrar el "cumpleaños" de la moneda única ya están en marcha y para uno de lo más significativos la Comisión quiere contar con tu opinión y te invitan a elegir el diseño de la moneda de 2 euros que conmemorará esta importante fecha. Puede votar hasta el 24 de junio.

Puede participar todos los ciudadanos y residentes de los 17 Estados miembros de la zona del euro. La nueva moneda en euros será emitida por todos los Estados miembros de la zona del euro al principio de 2012 para conmemorar los primeros 10 años desde que se introdujeron los billetes y monedas en euros y el euro pasó a formar parte de la vida cotidiana de los ciudadanos. Se podrá votar entre cinco diseños preseleccionados por un tribunal de expertos en un concurso abierto a los ciudadanos de los países de la zona del euro.
Más de 330 millones de personas de 17 países de la UE comparten ahora una moneda, el euro. Una moneda común facilita muchas cosas, tales como la comparación de precios entre países, los desplazamientos y el comercio, al haberse eliminado las comisiones de cambio de moneda y las fluctuaciones del tipo de cambio. También refuerza la necesidad de unas sólidas políticas económicas y financieras.
En principio, cada Estado miembro de la zona del euro emite sus propias monedas en euros con un diseño nacional en una de sus caras. Sin embargo, a principios de 2012 todos los miembros de la zona del euro emitirán una moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación con un diseño común a fin de celebrar el décimo aniversario de los billetes y monedas en euros. A juzgar por la experiencia adquirida, cabe esperar que los Estados miembros acuñen en total alrededor de 90 millones de unidades de esta moneda conmemorativa.
Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen una cara común a todos los países y una cara nacional en la que figuran motivos tales como personajes históricos, símbolos o el monarca reinante. Cada Estado miembro también puede emitir monedas conmemorativas destinadas a la circulación con un diseño específico para celebrar acontecimientos de gran relevancia nacional o europea.
Esta es la tercera vez que todos los Estados miembros de la zona del euro se asocian para emitir una moneda en euros con el mismo diseño en la cara nacional. La primera vez que se emitió una moneda conmemorativa en común fue en 2007 para celebrar el 50 aniversario del Tratado de Roma en dicho año, y la segunda, en 2009, para celebrar el décimo aniversario de la Unión Económica y Monetaria y la creación del euro como entidad virtual, tres años antes de su aparición de forma material.
Las monedas conmemorativas en euros siempre tienen un valor de 2 euros y están destinadas a la circulación en toda la zona del euro, siendo a menudo de gran interés para los coleccionistas de monedas.
Vote por el diseño para conmemorar los 10 años del euro
Saber más sobre el euro

Actividades semanales

2011-06-06T14:44:00.001+02:00

Esta semana concluiremos el ciclo de talleres que iniciamos el mes pasado con los colegios del ayuntamiento de Avilés con 2 talleres EL Quirinal y Villalegre, además estaremos en Grado. Participaremos en un curso de la Universidad de Oviedo y como en años anteriores estaremos en Vegadeo en la Feria de muestras. Este es nuestro calendario de actividades para la semana:

- Lunes 6 a las 11.00h taller “Descubre la UE”, dirigido a los alumnos y alumnas de 6º curso del colegio Bernardo Gurdiel de Grado.

- Martes 7: taller “Descubre la UE” a las 10.00h en el colegio El Quirinal de Avilés y a las 12.00 en el colegio Villalegre

- Jueves 9 a las 11.00h Taller “Oportunidades de empleo en la UE”, dentro del curso de la Universidad de Oviedo “claves para entender la UE”

-Viernes 10: desde las 10.00 de la mañana estaremos en la feria de muestras de Vegadeo, en el stand del Ayuntamiento.

Gobernanza económica de la UE

2011-06-01T09:59:00.002+02:00

La UE y sus Estados miembros han tomado una serie de importantes decisiones que refuerzan la coordinación económica y presupuestaria para la UE en su conjunto y para la zona del euro. De esta forma se corrige el desequilibrio que existía entre los dos componentes de la Unión Económica y Monetaria. Las decisiones garantizarán que los Estados miembros coordinen más estrechamente sus políticas económicas, lo cual es esencial según ha demostrado la crisis. Como consecuencia de ello, las interdependientes economías de la UE estarán mejor situadas para diseñar una senda de crecimiento y creación de empleo.
Se trata de un importante paso adelante. La nueva gobernanza económica se basará en tres principales acciones para hacer frente a la crisis:
1. Reforzar nuestro programa económico común con una mayor supervisión de la UE: Un marco común es esencial para que la UE aborde sus retos económicos y vuelva a una senda de fuerte crecimiento. La falta de un claro sistema de Gobernanza económica entre los Estados miembros ha provocado desequilibrios y la pérdida de oportunidades, haciendo a toda la UE más vulnerable cuando estalló la crisis. Para garantizar que esta situación no se vuelva a repetir, la Comisión propuso la Estrategia Europa 2020, que fue aprobada por el Consejo en junio de 2010. La estrategia reúne: un programa económico común y un marco reforzado de supervisión de la UE, que deberán ser objeto de un procedimiento de decisión y de un seguimiento sincronizados.
La Estrategia Europa 2020 establece claras prioridades y objetivos a nivel nacional y de la UE para impulsar el crecimiento de la economía europea en el próximo decenio. El Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento establece las prioridades de acción para los próximos 18 meses, que se plasman en medidas y objetivos nacionales adaptados a las necesidades de cada Estado miembro. El Pacto por el Euro Plus establece compromisos adicionales para los países signatarios.
Habrá un reforzamiento de la supervisión ejercida por la Unión Europea sobre las políticas económicas y presupuestarias: La Comisión ha propuesto dotar a la UE de nuevos instrumentos para prevenir el riesgo de finanzas públicas insostenibles y de importantes desequilibrios en materia de competitividad entre Estados miembros. El sistema incluye sanciones: se podrá imponer multas a los países que no cumplan las normas. Se espera que el Parlamento Europeo y el Consejo finalicen el paquete de medidas en junio de2011.
Se debaten las prioridades económicas y políticas presupuestarias cada año en el mismo momento. El nuevo marco de coordinación para supervisar los compromisos a nivel de la UE es el denominado Semestre Europeo. Durante el primer semestre de cada año se celebrarán debates paralelos sobre el programa económico de la UE, basados en el Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento presentado por la Comisión en enero, y sobre las prioridades de los Estados miembros, presentadas en sus programas nacionales en la primavera. En junio se dirigirán recomendaciones específicas a los países, con tiempo, pues, para permitir su incorporación en la política económica y el presupuesto para el año siguiente.
2. Salvaguardar la estabilidad de la zona del euro: En 2010, la UE reaccionó frente a la crisis de la deuda estatal creando mecanismos provisionales de apoyo, que serán sustituidos en 2013 por un mecanismo permanente, el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEE). Estas medidas de apoyo están contribuyendo a salvaguardar la estabilidad financiera de la zona del euro, están supeditadas a unos rigurosos programas de reforma y de saneamiento fiscal y se establecen en estrecha cooperación con el FMI
3. Restauración del sector financiero: La UE ha establecido nuevas normas y nuevos organismos para abordar los problemas más rápidamente y garantizar que todos los agentes financieros estén sujetos a una regulación y supervisión adecuadas. Se seguirá trabajando en este ámbito, por ejemplo, haciendo más sistemáticas y rigurosas las pruebas de resistencia que se aplican actualmente a los bancos. Un sector financiero sólido es esencial para permitir a las empresas y a las economías domésticas acceder al crédito.
Memo de la Comisión Europea donde se detallan los mecanismos para la gobernanza económica

Semana Europea contra el cáncer

2011-05-31T11:58:00.002+02:00

La Comisión Europea, junto a las Asociaciones de lucha contra el cáncer, celebra la Semana Europea contra el cáncer. Uno de los objetivos que se han marcado es el de prevenir la enfermedad promoviendo estilos de vida saludable ya que la mejor lucha contra el cáncer es la prevención. Alrededor de un tercio de diferentes tipos de cáncer se podrían prevenir evitando una serie de factores de riesgo, tales como el tabaquismo, la obesidad, la inactividad o el consumo de alcohol.
Cada año se diagnostica de cáncer, principalmente colorrectal, de mama y de pulmón, a 3,2 millones de europeos. Esta enfermedad no es solo un problema nacional, también lo es a nivel europeo. La UE ha establecido una iniciativa con 11 recomendaciones concretas, con base científica, para que los ciudadanos prevengan ciertas formas de cáncer y lleven una vida sana en general. Conozca el Código Europeo contra el cáncer (en inglés)
Las recomendaciones contenidas en el código se refieren a la nutrición y la obesidad, la ingesta moderada de alcohol, el control del tabaco y la protección solar.
La alimentación y el ejercicio físico ocupan un lugar destacado en la política sanitaria de la UE. Una alimentación equilibrada y ejercicio físico regular son fundamentales para mantenerse con buena salud. Aquí podrá conocer el consumo de frutas y verduras en los Estados miembros
El alcohol representa, además de un problema fundamental de salud pública, un problema social. Europa posee la mayor proporción de bebedores de todo el mundo. Conozca las políticas de la UE respecto al abuso del alcohol
El tabaco es la principal causa de cáncer y mata a la mitad de los fumadores pero, a pesar de las continuas campañas, sigue siendo muy atractivo para los jóvenes. Se calcula que unos 650.000 ciudadanos de la UE mueren cada año de forma prematura debido al consumo del tabaco. En esa cifra están incluidos los fumadores pasivos. Además, cerca de 13 millones de personas en la UE padecen una o varias de las seis enfermedades principales asociadas al consumo de tabaco. Conozca la normativa europea sobre el tabaco
Leyes vigentes en la UE contra el tabaco: Quince Estados miembros disponen de leyes que protegen a los ciudadanos de la exposición al humo del tabaco. En Irlanda, Grecia, España, Hungría y Reino Unido está prohibido fumar en todos los lugares públicos y centros de trabajo cerrados, incluidos bares y restaurantes.Francia, Italia, Chipre, Letonia, Malta, Países Bajos, Polonia, Eslovenia, Finlandia y Suecia prevén salas especiales cerradas para fumadores. Conozca las leyes sobre tabaco en cada Estado miembro. En las próximas semanas, la Comisión va a poner en marcha una campaña llamada “Los exfumadores son imparables”, destinada a animar a jóvenes adultos de entre 25 a 34 años a dejar de fumar.
Investigación: El apoyo financiero de la UE para la investigación sobre el cáncer asciende a unos 1.000 millones de euros desde 2003. Se financian 183 proyectos de colaboración entre los centros los investigadores y las Asociaciones de defensa de los pacientes. Se realizan importantes investigaciones sobre el cáncer de mama, cánceres raros, melanoma y leucemia. Se presta especial atención a los que afectan a mujeres y niños.

Visitar la página web de la Semana Europea Contra el Cáncer del 25 al 31 de mayo (versión en inglés)

Un proyecto español de creación de empleo gana los Premios Europeos de la Empresa

2011-05-30T13:14:00.002+02:00

Barcelona Activa es un proyecto del Ayuntamiento de Barcelona que tiene como premisa la formación orientada al empleo. Gracias a él se han generado 6.214 nuevas empresas y se han creado 11.8000 puestos de trabajo. El vicepresidente de la Comisión Europea, Antonio Tajani ha premiado esta iniciativa.
Gracias a su proyecto de orientación al empleo, la iniciativa Barcelona Activa ha sido la ganadora del Gran Premio del Jurado en la quinta edición de los Premios Europeos de la Empresa. El Centro Barcelona Activa se ha convertido en un punto de referencia para los empresarios de la ciudad y actúa como una plataforma para fomentar la actividad empresarial. Recurriendo a un modelo innovador, que se sirve de servicios en línea y de actividades desarrolladas en sus instalaciones, el centro ha formado a más de 134.000 personas. Cada año se organiza una gran cantidad de actividades, desde las breves "píldoras de conocimiento" a la "semana del conocimiento" o a los campamentos de verano para empresarios, que en conjunto han logrado convocar a más de 222.000 participantes. Toda esta actividad ha permitido la creación de 6.214 nuevas empresas y de casi 12.000 puestos de trabajo desde su creación en 2004.
Más proyectos premiados eb los Premios Europeos de la Empresa 2011:
- Holanda, dentro de la categoría Desarrollo de Habilidades, por un centro que ofrece formación multidisciplinar y formación para ser emprendedor.
- Suecia, en la categoría de Negocios que mejoran el Medio Ambiente, por su proyecto de microcréditos rurales E-factor.
- Italia, en la categoría de Internacionalización de Empresas, por la iniciativa Rethinking the Product de la Cámara de Comercio de Prato.
- Hungría, en la categoría de Proyectos Emprendedores Responsables e Inclusivos, por Hotel Panda, un establecimiento donde el 95 por ciento del personal tiene alguna discapacidad y se pretende su integración laboral.
- Turquía, en la categoría de Promoción del Espíritu Emprendedor, por su proyecto juntos podemos hacer más: cuidado de abejas, producción de miel, bosques y desarrollo sostenible, en él se da apoyo y formación a personas con menos oportunidades.
Visitar la página de la Dirección General de Industria y Emprendimiento

“Gastar menos, vivir mejor” XI Semana Verde Europea.

2011-05-23T12:07:00.001+02:00

Con el lema “Gastar menos, vivir mejor” la Unión Europea celebrará los próximos días (del 24 al 27 de mayo de 2011) la XI Edición de la Semana Verde Europea.
Durante más de 40 sesiones, se abordará el problema de la disminución y escasez de los recursos así como de los retos y oportunidades que presentan nuevos modelos de producción y gestión de los recursos.
En palabras de Soledad Blanco, de la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea (CE), se trata de comunicar la importancia que tiene la eficiencia energética de los recursos como el agua, el viento, el suelo, los metales preciosos o el petróleo para cumplir los objetivos fijados para 2020-2050.
"La utilización de los recursos es un problema global que sobrepasa los límites geográficos. Europa y los países desarrolladores son importadores natos de recursos y reducen sus emisiones a la atmósfera de CO2 a costa del incremento de las emisiones que se producen en los países en vías de desarrollo".
Se trata de una oportunidad para el debate y el intercambio de experiencias y buenas prácticas habida cuenta de que ya cuenta con más de 5.000 inscritos.

La UE, comprometida con las reformas democráticas en los países árabes

2011-05-12T13:50:00.000+02:00

La Unión Europea apoya firmemente los procesos de transición democrática emprendidos en algunos países del norte de África y condena enérgicamente la violencia con que se reprimen en otros las legítimas aspiraciones de sus pueblos. La UE está revisando su política de vecindad con los Estados de la ribera sur del Mediterráneo para adaptarse a las nuevas situaciones e incentivar los cambios mediante transiciones pacíficas.

La Unión Europea ha mostrado un claro respaldo a las movilizaciones pacíficas contra regímenes autoritarios y se ha declarado dispuesta a abrir nuevos marcos de cooperación con los países que realizan reformas democráticas en la ribera sur del Mediterráneo. Sin embargo, los acontecimientos han evolucionado de manera distinta en cada país y se ha creado un grupo especial, tanto en el Servicio Europeo de Acción Exterior como en la Comisión Europea, para adaptar los instrumentos de la ayuda comunitaria a las necesidades específicas de cada país.
Libia: La UE apoyó las resoluciones de Naciones Unidas (ONU) para proteger a la población civil Libia de los ataques del régimen de Gadafi y el establecimiento de una zona de exclusión aérea y varios de los Estados miembros participan en las operaciones militares coordinadas por la OTAN. La Alta Representante para la Política Exterior y de Seguridad europeas y vicepresidenta de la Comisión Europea, Catherine Ashton, ha participado el pasado 5 de mayo en la reunión del Grupo de Contacto sobre Libia, en la que se ha subrayado la unidad de la comunidad internacional y su determinación para poner fin a la crisis en el país con un alto el fuego y un diálogo nacional que conduzca a una transición política que refleje la voluntad del pueblo libio. La UE ha apoyado la decisión de establecer un mecanismo temporal para dar apoyo financiero a los grupos de oposición al régimen libio.
Pero además, el conflicto libio tiene un factor extremadamente preocupante: los problemas para hacer llegar la ayuda humanitaria. La comisaria de Ayuda Humanitaria y Cooperación Internacional, Cristalina Georgieva, ha denunciado la trágica situación que se vive en la ciudad de Misrata, donde las organizaciones humanitarias habían conseguido establecer la única vía de entrega de alimentos y material médico, ahora rota por el bloqueo del puerto de la ciudad a consecuencia de los combates.
La Comisión Europea ha entregado 100 millones de euros en ayudas a los civiles de Libia y apoyo a la repatriación de extranjeros a sus países de origen.
Siria: La UE ha condenado enérgicamente la violencia de las fuerzas de seguridad sirias contra manifestantes pacíficos y ha exigido al gobierno del país el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular la libertad de expresión y los derechos de reunión pacífica, así como el libre acceso de los medios de comunicación y el respeto de la integridad y la dignidad de las personas detenidas y su derecho a un proceso legal justo. Por este motivo, la Unión Europea acaba de aprobar el primer paquete de sanciones contra Siria, que incluye el embargo de armas y material usado para la represión, así como la congelación de bienes y prohibición de visados para 13 altos cargos del régimen de Damasco, que han sido identificados como los principales responsables de la represión contra la población Siria.
Yemen:Los ministros de Exteriores han venido manifestando su preocupación desde el comienzo de las revueltas yemeníes por el deterioro de la situación y la represión de manifestantes pacíficos. La Alta Representante ha apoyado el acuerdo de transición entre gobierno y oposición, con la mediación del Consejo de Cooperación del Golfo Pérsico, como la mejor oportunidad para que Yemen afronte sus desafíos económicos, sociales y de seguridad y evite una escalada de la violencia.
Túnez: El proceso democratizador de Túnez ha contado desde el comienzo de las revueltas con el respaldo europeo. Formado ya un nuevo gobierno interino, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, viajó a Túnez para expresar la solidaridad de la UE en la transición y en las grandes perspectivas que existen para el desarrollo socioeconómico y el empleo. El objetivo futuro para la CE es tener una zona de libre comercio entre Europa y la ribera sur del Mediterráneo.
El cambio político en Túnez y la llegada al país de refugiados libios ha provocado un flujo masivo de inmigrantes a Europa, especialmente a Italia. El presidente Barroso pidió a las nuevas autoridades tunecinas acciones contundentes para impedir el éxodo y para que acepten la readmisión de sus emigrantes que se encuentran en situación irregular en Europa. La CE estudia apoyar a Túnez con un fondo extraordinario de 140 millones de euros, que elevaría la ayuda de la UE al país a 257 millones.
Egipto: La Comisión Europea acaba de reiterar su compromiso con las reformas emprendidas en Egipto, tras las revueltas que condujeron a la caída del régimen de Mubarak en febrero. El comisario de Ampliación, Stefan Füle, de visita en El Cairo, ha expresado a las nuevas autoridades del país su respaldo a la legitimación de los principios democráticos.
La Comisión está adaptando su política a la nueva situación en una “Asociación para la Democracia y la Prosperidad Compartida”, enmarcada en la nueva política de vecindad de la UE con la que intenta promover reformas e incrementar los incentivos a los países que den pasos claros hacia la democracia

Actividades semanales

2011-05-09T12:02:00.004+02:00

Esta semana estaremos celebrando el día de Europa en la biblioteca pública de Asturias, en la plaza del Fontán de Oviedo pero además seguiremos nuestros talleres de formación en UE en los colegios de Avilés y como en años anteriores nos iremos a Vegadeo, al colegio rural de Ría del Eo

Lunes y martes: stand en la biblioteca pública de Asturias, en el Fontán (Oviedo)

Miércoles 11, a las 10 h. taller descubre la UE en el colegio de LLaranes, Avilés.

Jueves, 12 a las 10 h. taller descubre la UE en el colegio de Villalegre, Avilés

Viernes 13 taller descubre la UE en el colegio rural Ría del Eo, en Plantón, Vegadeo.

¿Qué es el Día de Europa?

2011-05-09T09:31:00.002+02:00

Cuando en una agenda o en un calendario, junto a la fecha del 9 de mayo aparece la mención de "Día de Europa", quizá se pregunte qué ha sucedido ese día y en qué año. Muy pocos ciudadanos europeos saben que el 9 de mayo de 1950 nacía la Europa comunitaria, en un momento -es importante recordarlo- en el que la amenaza de una tercera guerra mundial se cernía sobre Europa. En esa fecha, en París, se convocó a la prensa a las 6 de la tarde en el Salón del Reloj del Ministerio de Asuntos Exteriores en el Quai d'Orsay porque se iba a hacer pública una "comunicación de la mayor importancia".

Las primeras líneas de la Declaración del 9 de mayo de 1950, redactada por Jean Monnet y comentada y leída ante la prensa por Robert Schuman, Ministro francés de Asuntos Exteriores, expresan claramente la ambiciosa magnitud de la propuesta. "La paz mundial sólo puede salvaguardarse mediane esfuerzos creadores proporcionados a los peligros que la amenazan". "Con la puesta en común de las producciones de base y la creación de una Alta Autoridad cuyas decisiones vinculen a Francia, Alemania y los países que se adhieran a ella, esta propuesta establecerá los cimientos concretos de una federación europea indispensable para el mantenimiento de la paz".

Se proponía crear una institución europea supranacional encargada de administrar las materias primas que en aquella época eran la base de toda potencia militar: el carbón y el acero. Ahora bien, los países que iban a renunciar de esta forma a la propiedad estrictamente nacional de la "columna vertebral de la guerra" apenas acababan de salir de un espantoso conflicto bélico que había dejado tras de sí innumerables ruinas materiales y, sobre todo, morales: odios, rencores, prejuicios, etc.

Todo empezó ese día y, por eso, en la Cumbre de Milán de 1985 los Jefes de Estado y de gobierno decidieron celebrar el 9 de mayo como el "Día de Europa".

Todos los países que deciden democráticamenye adherirse a la Unión Europea adoptan los valores de paz y solidaridad que son la piedra angular de la construcción comunitaria. Estos valores se hacen realidad a través del desarrollo económico y social y del equilibrio medioambiental y regional, únicos mecanismos capaces de garantizar un nivel de calidad de vida equitativo para todos los ciudadanos. Europa, como conjunto de pueblos conscientes de pertenecer a una misma entidad y de tener culturas análogas o complementarias, existe desde hace siglos. Sin embargo, a falta de reglas o instituciones comunes, esta consciencia de ser una unidad fundamental nunca logró evitar los desastres. Incluso en nuestros días, algunos países que no forman parte de la Unión Europea siguen estando expuestos a espantosas tragedias. Como cualquier obra humana de esta envergadura, la integración de Europa no puede conseguirse ni en un día ni en unas décadas. Hay todavía vacíos e imperfecciones evidentes. Es tan innovadora esta empresa esbozada nada más acabar la segunda guerra mundial! Las que en siglos pasados pudieran parecer tentativas de unión no eran en realidad sino el fruto de la victoria de unos sobre otros. Eran construcciones que no podían durar, porque los vencidos sólo tenían una única aspiración: recuperar su autonomía. Ahora ambicionamos algo muy diferente: construir una Europa que respete la libertad y la identidad de cada uno de los pueblos que la integran, dirigida en común siguiendo el principio de "lo que puede hacerse mejor en común, debe hacerse así". Sólo la unión de los pueblos podrá garantizar a Europa el control de su destino y su proyección en el mundo entero.La Unión Europea debe mantenerse a la escucha y al servicio de los ciudadanos y los ciudadanos, a la vez que conservan su especificidad, sus hábitos y costumbres y su idioma, deben sentirse "en casa" y poder circular con plena libertad por esta patria europea.
Una nueva idea para Europa: La Declaración Schuman - 1950-2000

9 de mayo, Día de Europa

2011-05-09T09:22:00.004+02:00

El 9 de mayo de 1950, Robert Schuman presentó su propuesta para la creación de una Europa organizada, requisito indispensable para el mantenimiento de relaciones pacíficas.Esta propuesta, conocida como "Declaración Schuman", se considera el germen de la creación de lo que actualmente es la Unión Europea. El 9 de mayo se ha convertido en el símbolo europeo (Día de Europa) que, junto con la bandera, el himno, el lema y la moneda única (el euro) identifican la entidad política de la Unión Europea.. En el Día de Europa se celebran actividades y festejos que acercan a Europa a sus ciudadanos y hermanan a los distintos pueblos de la Unión.
Nosotros este año, estaremos junto al centro ED Cámara de Comercio de Oviedo, en la biblioteca pública de Asturias, en la plaza del Fontán de Oviedo, allí podréis encontrar publicaciones, material y merchandising de la UE. Además, están previstas más de 200 actividades conmemorativas en toda España. Puede consultar el listado completo de actividades en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/spain/9mayo/index_es.htm
Pásate a celebrarlo con nosotros!!!! Te esperamos!!!!

Actividades semanales

2011-05-03T12:17:00.001+02:00

Esta semana continuamos con los talleres de formación en UE en colegios de Avilés. Esta actividad se dirige a los alumnos y alumnas de 6º de E. Primaria y 1º de E. Secundaria con el objetivo de que conozcan el origen, presente, y futuro de la Unión Europea, a través de sus países y siguiendo las fases de ampliación de la UE.
- El martes 3 de mayo, a las 10 de la mañana estaremos con los 50 alumnos y alumnas de 6º del Colegio En rique Alonso de Avilés.

- El miércoles 4 de mayo, a las 10 h. de la mañana estaremos el colegio Marcos del Torniello con los 34 alumnos y alumnas de 6º.
- El jueves 5 de mayo, participaremos en la IX Feria de Energías renovables, de Langreo, dentro del proyecto de la FACC “Economía verde” con la charla: Economía Verde y Unión Europea. Políticas e Instrumentos de financiación.

Programa Leonardo da Vinci- Ayto de Oviedo

2011-04-27T09:31:00.002+02:00

Concejalía de Empleo del Ayuntamiento de Oviedo hace pública la convocatoria de 10 plazas, en el marco del proyecto de movilidad "PELAYO" del programa de Aprendizaje Permanente Leonardo da Vinci, para participar en acciones formativas de práctica profesional en empresas de la Unión Europea en el extranjero, dirigidas a jóvenes de entre 18 a 33 años residentes en el municipio de Oviedo, que se encuentren en el mercado laboral, tanto en servicio activo como en situación de desempleo.
En esta ocasión hay 5 plazas con destino Portugal y otras 5 para Reino Unido.
Las acciones formativas de práctica profesional tendrán una duración de doce semanas, de las cuales dos semanas se dedicarán a la preparación lingüística de las personas participantes y diez semanas a la realización de prácticas en empresas relacionadas con su perfil profesional. La estancia en el extranjero tendrá lugar desde el 23 de septiembre al 16 de diciembre de 2011.

El plazo de solicitud es hasta el 9 de mayo
En el siguiente enlace tienes toda la información: http://www.oviedo.es/index.php/es/actualidad-municipal!show?id=1041

Actividades semanales

2011-04-25T12:32:00.000+02:00

Esta semana iniciamos nuestro ciclo de talleres de formación en UE en colegios de Avilés. Esta actividad la organizamos en cooperación con el Servicio de Educación del Ayuntamiento de Avilés, y se dirige a los alumnos y alumnas de 6º de E. Primaria y 1º de E. Secundaria con el objetivo de que conozcan el origen, presente, y futuro de la Unión Europea, a través de sus países y siguiendo las fases de ampliación de la UE. Los colegios interesados han de ponerse en contacto con dicho servicio para la programación de los talleres, pero además estaremos en Ibias en el Colegio Aurelio Menéndez (colegio ganador del premio nacional, lenguas y culturas 2010) que nos ha invitado a participar en sus actividades. Y el martes organizamos en Llanes, la jornada de presentación del proyecto "Economía verde" desarrollado por la Federación Asturiana de Concejos en la que analizaremos la Economía verde en la UE y las políticas e instrumentos de financiación, contaremos además con la participación Pedro Ballesteros Tores de la DG de energía de la Comisión Europea que nos explicará el Pacto de los Alcaldes.
-martes 26 de abril, 10.30 h. en LLanes. Jornada Economía Verde: Nuevos Retos y Oportunidades Locales, Poo de Llanes
- miércoles 27, a las 12.30 h. estaremos con los 20 alumnos y alumnas de 1º de ESO del Colegio Principado de Avilés.
- Viernes 29, a las 12 h. estaremos con los 30 alumnos de 6ºde primaria y Secundaria del colegio Aurelio Mnendes de Ibias.

Jornada Economía Verde: Nuevos Retos y Oportunidades Locales, Llanes,

2011-04-25T11:55:00.001+02:00

La jornada se desarrolla dentro del proyecto de la Federación Asturiana de Concejos, Economía verde una oportunidad para el desarrollo local y el empleo en Europa, este proyecto cofinanciado por el FSE y el Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias, se inició en abril del año pasado y su objetivo es estudiar desde un punto de vista local cómo las políticas de empleo y formación pueden ayudar a la creación de nuevos “empleos verdes” y contribuyen a la adaptación de las competencias y cualificaciones de los trabajadores de la UE y a la mejora de la empleabilidad de la población, constituyendo en último termino una red de trabajo que contribuya a los objetivos estratégico de la UE de hacer de “la economía verde” una oportunidad de creación de empleo.

A lo largo de la mañana, presentaremos en el oriente de Asturias el proyecto Economía verde una oportunidad para el desarrollo local y el empleo en Europa, analizaremos la Economía verde en la UE y las políticas e instrumentos de financiación, contaremos con la participación Pedro Ballesteros Tores de la DG de energía de la Comisión Europea que nos explicará el Pacto de los Alcaldes, y analizaremos buenas Prácticas Locales y Buenas Prácticas Ambientales en Dependencias Municipales, con la colaboración de Marta Vírseda Hernández, de Enernalón.

Colabora con nosotros en esta jornada el Ayuntamiento de Llanes, a través de su Agencia de Desarrollo local.

Para más información: http://www.facc.info/ o http://www.llanesproumeve.es/

28 de abril, Día del Emprendedor

2011-04-20T11:54:00.003+02:00

El próximo miércoles, 28 de abril, se celebra en Arriendas el día del emprendedor, un punto de encuentro entre las personas emprendedoras y empresarias, para que compartan conocimientos, experiencias tanto de éxito como de fracaso, testimonios y actividades encaminadas a potenciar la ceración de empresas, su consolidación e internacionalización, a mejorar el nivel de competitividad y uso de las nuevas tecnologías a favorecer el desarrollo conjunto entre los ámbitos académico y empresarial y a favorecer la colaboración empresarial.
En el día del Emprendedor, habrá charlas y espacios para el intercambio de conocimientos, en “el Recorrido del Emprendedor”, en un mismo espacio físico se juntan todas las entidades y organismos del Principado de Asturias cuyo fin es ayudar a emprendedores y empresarios, lo que da a los asistentes una oportunidad única de ponerse en contacto con ellos y preguntar sobre creación empresarial, financiación, cursos, ayudas o exportación en un mismo espacio.
Además en el Mercado de Cooperativas, los jóvenes, aportan el colorido con sus productos y su ilusión.

Si quieres saber más sobre el programa, las entidades participantes, o inscribirte a cada una de las actividades que se realizarán a lo largo del Día, visita la web: http://www.diaemprendedor.es/index.php

Tarjeta Europea de la Juventud: Participa en la consulta

2011-04-19T10:11:00.004+02:00

En 2010 la Comisión Europea lanzó la iniciativa Juventud en Movimiento. El objetivo es preparar y poner en marcha una batería de acciones que posibiliten la movilidad y la participación de los jóvenes en Europa. Una de ellas es la Tarjeta Europea de la Juventud. La idea es que la tarjeta se convierta en una herramienta que fomente la movilidad de los jóvenes y que sea complementaria a todas las tarjetas que ya existen para ellos, ofrecería descuentos y acceso a información y puntos de contacto en material social, legal etc con una dimensión e impronta europea.
Será para jóvenes de entre 13 y 30 años.
La Comisión Europea ha mantenido reuniones con representantes de organizaciones juveniles para sentar las bases de la Tarjeta. Después de estas reuniones, la Comisión Europea abre la consulta a los ciudadanos a través de Internet.
¿Quién puede participar en la consulta sobre la Tarjeta Europea de la Juventud? ciudadanos en general, jóvenes, personas mayores, entidades públicas y privadas, autoridades locales y regionales, ministerios y entidades involucradas en el sector de la juventud.
La consulta está abierta hasta el 4 de junio de 2011.
La consulta consta de varias preguntas. Es muy breve; tardarás unos cinco minutos en contestarlas. Está en inglés.
Si contribuyes como ciudadano, haz clic aquí
Si contribuyes como una organización que ya está dentro del registro de la Comisión Europea, haz clic aquí.
Si contribuyes como una organización que no está registrada dentro del registro de la Comisión Europea, puedes registrarte aquí. Y, después, participar en la encuesta haciendo clic aquí.

(si no te registras, ten en cuenta que las contribuciones aparecerán por separado)
Si contribuyes como autoridad pública, haz clic aquí

Todas las contribuciones que se reciban se publicarán en Internet, junto con el nombre de la persona que las hizo, a excepción de si esa persona prefiere que sus datos no sean publicados.
Para más información: EAC-Yomcard@ec.europa.eu

La UE refuerza la ayuda a Libia

2011-04-18T10:09:00.002+02:00

La Comisión Europea moviliza otros 10 millones de euros para intensificar la evacuación de extranjeros de Libia y repatriarlos a sus países de origen. La cantidad total de la ayuda que se ha acordado entre los Estados miembros y la Comisión Europea es de 96 millones de euros.

Desde el comienzo de la crisis libia, la Comisión Europea ha estado en primera línea de la acción humanitaria a través de la Agencia de Ayuda Humanitaria y Protección Civil (ECHO). Equipos de especialistas fueron movilizados y enviados a Libia, Túnez y Egipto desde el principio de la crisis. Hasta este momento, unos 5.800 europeos han sido evacuados de Libia y unas 20.000 personas, nacionales de terceros países, han sido repatriadas en diversas operaciones coordinadas por el Mecanismo Europeo de Protección Civil.

“¿Qué es el Mecanismo de Protección Civil? A través del Centro de Información y Seguimiento de la Comisión Europea (MIC) , el mecanismo de protección civil de la UE se activa para facilitar la cooperación en caso de catástrofes. Participan en él 31 países (UE-27 más Croacia, Islandia, Liechtenstein y Noruega). Pone en común los recursos y asegura su coordinación, ya provenga esta ayuda desde dentro como de fuera de la UE. En Libia se activó el 23 de febrero.

¿Cómo ayuda la UE en esta situación de emergencia humanitaria? Una de las prioridades es facilitar la evacuación y repatriación de extranjeros que han huido hacia Túnez desde que comenzó la crisis. La Comisión Europea ha puesto en marcha un puente aéreo y otro marítimo con barcos y aviones que trasladan a sus países de origen, en su mayoría Egipto, a las personas que se hacinaban en la frontera de Libia con Túnez. Se han movilizado 40 millones de euros que, por una parte, están dirigidos a responder a las necesidades actuales (incluidos los campamentos de tránsito, refugio, saneamiento o atención médica en las fronteras de Túnez y Egipto) y, por otra, a facilitar a las personas documentación y protección. ¿Qué otras medidas ha tomado la UE?

- Unas 38 personas del círculo de Gadafi tienen prohibido viajar a la UE y sus activos han sido congelados. Al menos 10 Estados miembros participan en las operaciones lideradas por la OTAN que hacen cumplir una zona de exclusión aérea sobre Libia, un embargo de armas, y realizan ataques aéreos contra la infraestructura militar del excéntrico líder.

- La misión también se podría usar para garantizar el transporte de suministros directamente al interior de Libia, en particular a la ciudad de Misrata, asediada por las fuerzas de Gadafi desde hace semanas y cuya situación humanitaria preocupa especialmente.

- También se han tomado medidas contra 46 compañías del sector energético. Libia producía antes de que estallara el conflicto 1,6 millones de barriles de petróleo al día y cerca del 85% del total se exportaba a Europa. Los Estados de la UE han buscado otras fuentes de abastecimiento. Más información publicada por el Consejo de la UE